mercredi 22 février 2017

Paper Issues Product Spotlight - Shimelle Little by Little


Bonjour!

Il y a un tout nouveau Product Spotlight aujourd'hui sur le blog de Paper Issues, consacré à la très jolie collection Little by Little de Shimelle et American Crafts. Voici ma page, réalisée avec des papiers, des découpes et des stickers de la collection ainsi qu'une photo des filles prêtes à partir en balade au printemps dernier.

Hello!

There's a new Product Spotlight today on the Paper Issues blog and it's all about the super pretty Little by Little line by Shimelle and American Crafts. Here is my page using papers, ephemera and stickers from the collection along with a photo of the girls snapped last spring.




J'ai commencé par placer des bandes de papiers à motif sur un cardstock blanc. J'ai matté la photo et je l'ai collée au centre avec de la mousse 3D pour la faire ressortir. J'ai ensuite ajouté des thickers pour le titre que j'ai placés verticalement à gauche de la page.

I started by placing strips of pretty patterned papers on the white background. I adhered the matted photo in the center with foam squares to make it pop against the colorful papers. I then added white word thickers for the title along the left-hand side of the page.




J'ai ensuite créé une petite scène à droite de la page avec des bandes de papier découpées dans le paper pad, des autocollants, des découpes en papier, des puffy stickers, des thickers, un bouton en epoxy et de jolies chouettes découpées dans un papier à motif.

I then got busy creating a little scene on the right-hand side of the page with paper strips cut out from the 6x6 pad, stickers, die cuts, cute puffy stickers, thickers, a wooden button and pretty fussy cut owls.




J'adore les belles couleurs et les motifs mignons comme tout de cette collection! Vous pouvez la trouver dans la boutique Paper Issues et obtenir 20% de réduction sur votre commande avec le code Elodie. Et rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans pour partager vos projets réalisés avec Little by Little! Hâte de voir vos créations!

I love this colorful and super cute collection! You can find it in the Paper Issues store and get 20% off your order with the code Elodie. And pop over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to share your Little by Little projects! See you there!


Merci de votre attention et bonne journée!
Thank you for looking and happy Wednesday!




dimanche 19 février 2017

Wild & free - Scraplift Sunday


Bonjour!

J'espère que vous passez un bon weekend!

Je suis de passage aujourd'hui pour vous montrer une nouvelle page réalisée pour le Scraplift Sunday de Paper Issues. Cette semaine, c'est une magnifique page de Becky Stidham que nous liftons. Pour ma page, j'ai utilisé la collection Lovely Day de Dear Lizzy et American Crafts et une photo de ma fille aînée sur la plage, inspirée par le challenge photo iSpiWithPI.


Hi!

I hope you're enjoying your weekend!

I'm popping in today with a layout that I made for Paper Issues' Scraplift Sunday. This week, we're lifting a gorgeous page by Becky Stidham. I played along and used Lovely Day by Dear Lizzy & American Crafts along with a photo of my oldest girl on the beach, inspired by one of the iSpyWithPI prompts.




J'ai commencé par superposer des morceaux de papiers découpés dans le paper pad au centre de la page. J'ai matté la photo et l'ai collée avec de la mousse 3D pour la faire ressortir. J'ai découpé une grande bannière dans une feuille 30x30 et une plus petite dans une autre feuille de paper pad que j'ai ensuite coupée en deux. Je les ai placées sous la photo, j'ai ajouté le titre et quelques embellissements: des découpes en papier, des puffy stickers, des chipboards et un napperon.

I love the layers on Becky's page! I started by working on my layers and placed pieces of patterned paper in the center of the page. I then adhered the matted photo with foam squares to make it pop a bit more. I cut out a big banner in a 12x12 sheet and a little one in a 6x6 pad paper that I cut again in half. I placed them under the photo, along with the title, and finished my page by adding a few embellies: paper pieces, puffy and chipboard stickers and a doily.




Vous pouvez retrouver cette belle collection dans la boutique Paper Issues et profiter de 20% de réduction sur votre commande avec le code Elodie. Et rejoignez-nous dans le groupe Facebook de Paper Issues pour participer et partager vos lifts!

You can find this beautiful collection in the Paper Issues store and save 20% on your order with the code Elodie. And join us in the Paper Issues Facebook group to play along and share your lifts!


Et voici la superbe page de Becky / Here is Becky's beautiful page


Merci de votre visite et à très vite!
Thank you for stopping by! Until next time!




samedi 18 février 2017

So sweet - Paper Issues Scrap 'n Chat


Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager aujourd'hui faite pour la mini crop Scrap 'n Chat qui avait lieu hier dans le groupe Facebook de Paper Issues. Pour le challenge de la soirée, le Bossy Bitch challenge, il fallait utiliser 8 éléments d'une liste sur un projet. J'ai réalisé ma page avec la jolie collection Sweet Nothings de Fancy Pants, une photo de ma petite dernière lors d'une balade sur la plage ainsi qu'avec des enamel dots, du doré, du journaling, un tampon dateur, un trombone, des tags, des lettres autocollantes et du washi tape.


Hello!

Did you join the Scrap 'n Chat mini crop yesterday in the Paper Issues Facebook group? I played along with the Bossy Bitch challenge using the pretty Sweet Nothings line by Fancy Pants, a photo of my little one snapped during a walk on the beach and 8 items from the list: enamel dots, gold, journaling, a date stamp, a paper clip, tags, alpha stickers and washi.




J'ai placé une bande de papier à motif verticalement sur le papier de fond et des morceaux de washi tape dans deux coins opposés de la page. 

I placed a patterned paper strip vertically on the background paper and bits of washi tape in two opposite corners of the page. 




J'ai matté la photo et l'ai collée avec de la mousse 3D en haut de la page. Je l'ai ornée d'un trombone et d'une découpe pour le titre et j'ai ajouté quelques embellissements tout autour: une bannière réalisée avec des tags et des puffy stickers, des die-cuts de l'ephemera pack, une étiquette ronde et des cœurs autocollants. 

I adhered the matted photo at the top, adorned it with a paper clip and a die cut for the title and added some embellies around the pic: a banner made with tags and puffy stickers, paper pieces from the ephemera pack, a round tag and puffy hearts. 




J'ai tamponné la date sur la bannière et j'ai terminé en ajoutant des bandes de journaling et quelques enamel dots pailletés.

I stamped the date on the banner and finished my layout by adding journaling strips and some glittery enamel dots.


Et voici la liste d'éléments à utiliser / And here is the list 


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Fancy Pants (Sweet Nothings).
- embellissements / embellishments: ephemera, tags, puffy stickers & paper clip / trombone (Fancy Pants Sweet Nothings), washi tape (American Crafts-Shimelle Little by Little), enamel dots (Eyelet Outlet), tampon dateur / date stamp (American Crafts-Amy Tangerine Ready Set Go), encre / ink (Versafine Onyx Black).


Merci de votre attention et bon weekend!
Thank you for looking! Have a great weekend!




vendredi 17 février 2017

So very beautiful - Cocoa Vanilla Studio


Bonjour!

Je suis déjà de retour avec une nouvelle page que vous pouvez retrouver aujourd'hui sur le blog de Cocoa Vanilla Studio. J'ai utilisé une photo de ma fille aînée ainsi que la magnifique collection Wild at Heart que vous pourrez trouver très bientôt dans la boutique Cocoa Vanilla Studio. J'adore cette collection, ses couleurs douces, sa petite touche d'aquarelle et ses superbes motifs!

Hi there!

I'm sharing a new layout about my oldest girl on the Cocoa Vanilla Studio blog today. I finally got to play with the upcoming Wild at Heart line, that will be available soon in the CVS shop, and I'm in love with it! It's all so beautiful!





J'ai eu du mal à choisir parmi les superbes papiers de la collection pour le fond. J'ai finalement opté pour le papier Artisan et son motif bois. J'ai ensuite disposé quelques jolis cadres en chipboard en biais sur la page. J'aime beaucoup la manière dont ils ressortent sur le fond gris!

The patterned papers are all so yummy that I had a difficult time picking one for the background! I finally went with the Artisan paper and its gray woodgrain. I then grabbed the pretty chipboard frames and placed them sideways on the page. I love the way they pop against the gray background!




J'ai matté la photo, l'ai ornée d'un cœur en chipboard et je l'ai placée au centre de la page avec des carrés de mousse 3D. Je me suis ensuite affairée à embellir ma page. J'ai découpé des fleurs dans le papier Luscious et les ai insérées dans deux des cadres. Les fleurs de cette collection sont tout simplement superbes!

I adhered the matted photo in the center of the page with foam squares, adorned it with a chipboard heart and then got busy embellishing. I fussy cut flowers from the Luscious paper and tucked them in two of the frames. The florals in this collection are just amazing!




J'ai rempli les cadres avec des découpes de l'ephemera pack: d'autres fleurs, des cœurs, une flèche, un nœud et un papillon. J'ai ensuite sorti les jolies rubber charms de leur paquet et les ai placés sur quelques cadres avec un onglet autocollant de la feuille d'accessory stickers. J'ai également utilisé un rubber charm pour le titre. Ils apportent encore plus de texture et de relief à la page.

I filled the frames with paper pieces from the ephemera pack: more flowers, hearts, an arrow, a bow and a cute butterfly. I then got the super pretty rubber charms out of their package and placed them on some of the frames, along with a tab sticker from the accessory stickers sheet. I used another rubber charm for the title. They add even more texture and dimension to my page.




Pour finir, j'ai ajouté quelques mots autocollants pour le journaling et parsemé quelques enamel dots pailletés sur la page.

I added some word stickers from the accessory stickers sheet for the journaling, sprinkled a couple of glittery enamel dots on the page and my layout was complete!




J'ai adoré faire cette page que j'ai réalisée facilement et rapidement. J'avais envie d'utiliser tous les éléments de cette belle collection sur ma page! C'est dire à quel point Wild at Heart est géniale!

I had so much fun with this page and it all came together really easily. I just wanted to use a little bit of everything from this gorgeous line on my layout! That's how awesome the Wild at Heart collection is!


Merci beaucoup de votre visite et bonne journée!
Thanks so much for stoppping by! Have a great Friday!


Elodie


jeudi 16 février 2017

Wonderful you


Bonjour!

Vous pouvez me retrouver aujourd'hui sur le blog de Paper Issues avec une page réalisée avec la belle collection Oh My Heart de Paige Evans et Pink Paislee et une jolie photo des filles. Je me suis inspirée du superbe mood board du Pinspire Me challenge de février, de ses couleurs arc-en-ciel, de ses parties en noir et blanc et de ses cœurs.

Hi! 

I'm up on the Paper Issues blog today sharing a layout using the beautiful Oh My Heart collection by Paige Evans and Pink Paislee and a fun photo of my girls. I played along with the February Pinspire Me challenge and its gorgeous mood board. I was inspired by the rainbow colors, the black and white bits and the hearts.




J'ai commencé par tracer une spirale sur le papier de fond que j'ai ensuite percée et cousue. Ça a pris un peu de temps mais j'aime beaucoup coudre sur mes pages: je trouve ça plutôt relaxant!

I started by drawing a spiral on the background paper, pierced it following the pencil lines and then went along with a needle and white thread. It took me a little while but I like stitching on layouts: I find it relaxing! 




J'ai dessiné des coeurs dans quelques feuilles du paper pad en utilisant les découpes coeurs de l'ephemera pack comme gabarit. Je les ai découpés et placés sur la spirale avec des puffy stickers et des autocollants en chipboard de la collection. J'ai ensuite collé la photo au centre de la page avec des carrés de mousse 3D et je l'ai ornée d'un joli oiseau autocollant, de fleurs en papier et d'une bannière pour le titre.

I got busy drawing hearts in 6x6 papers, using the paper hearts from the Oh My Heart ephemera pack as a template. I cut them out and placed them on the stitched spiral, along with puffy stickers and chipboard pieces from the collection. I then adhered the matted photo in the center of the page with foam squares and adorned it with a cute bird sticker, pretty flowers and a banner for the title.




J'adore les motifs et les couleurs de cette collection! Vous pouvez la retrouver dans la boutique Paper Issues et bénéficier de 20% de réduction sur votre commande avec le code Elodie. Et rejoignez-nous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans pour partager vos projets inspirés du mood board de février!

I just love the fun patterns and pretty colors of this line! You can find it in the Paper Issues store and get 20% off your order with the code Elodie. And join us in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to play along and share your Pinspire Me projects!


Voici le magnifique mood board de février créé par Mary-Ann Maldonado /Here is the beautiful February mood board created by Mary-Ann Maldonado. So inspiring, right?!


Merci d'être passé par ici! Je vous souhaite une très bonne journée!
Thank you for visiting my blog today! Have a great day!




mardi 14 février 2017

Paper Issues February Roll The Dice


Bonjour!

Il y a un tout nouveau Roll The Dice challenge aujourd'hui sur le blog de Paper Issues. Rachel O'Neal s'est chargée de lancer les dés et, ce mois-ci, il faut utiliser 5 photos et au moins 3 éléments ronds sur un projet. Pour ma page, j'ai utilisé Chasing Dreams, la toute dernière collection de Maggie Holmes, et des photos de ma petite dernière sur la plage.

Hello!

The February Roll The Dice challenge is up on the Paper Issues blog today. Rachel O'Neal rolled the dice and, this month, we have to use 5 photos and at least 3 round items on a project. For my layout, I used Chasing Dreams, Maggie Holmes's latest collection, and pics of my little one playing on the beach.




J'ai tracé trois cercles de tailles différentes sur des feuilles de paper pad que j'ai ensuite découpés et placés sur le papier de fond. J'ai ensuite disposé les cinq photos en diagonale sur la page.

I drew three circles in different sizes on 6x6 papers, cut them out and placed them on the background paper. I then added the pics diagonally on the page.




J'ai découpé des fleurs dans un des papiers à motifs de la collection et les ai disposées sur la page en les insérant dans les cercles. 

I fussy cut flowers from a Chasing Dream patterned paper and placed them on the page, tucking them in the circles.




J'ai glissé un tag et une étiquette coupée en deux sous la photo et j'ai utilisé un puffy sticker pour le titre que j'ai collé sur un des cercles. J'ai terminé en parsemant quelques embellissements sur la page: d'autres puffy stickers, des autocollants, des papillons découpés dans un papier à motif et des sequins.

I added tags under the photo and used a puffy sticker for the title. I finished off my page by adding some embellies here and there: stickers, fussy cut butterflies and sequins.




Vous pouvez retrouver cette belle collection dans la boutique Paper Issues et économiser 20% sur votre commande avec le code Elodie. Et pour participer à ce challenge, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

You can find this beautiful line in the Paper Issues store and save 20% on your order with the code Elodie. And to play along with this fun challenge, pop over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group!


Merci de votre attention et bonne journée!
Thanks for looking and happy Tuesday!




lundi 13 février 2017

Valentine's Day card


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un bon weekend!

Je suis de passage aujourd'hui pour partager une carte que j'ai faite pour la Saint-Valentin. J'ai utilisé des papiers et des découpes de la collection Love Always de Cocoa Vanilla Studio et des sequins du bits & pieces bag de la collection Make A Wish.

Hi there!

I hope you had a great weekend!

I'm popping in today to share a Valentine's Day card I made with pretty Cocoa Vanilla Studio goodies: Love Always papers and ephemera and Make A Wish sequins.




Pour la base j'ai utilisé du cardstock blanc. J'ai ensuite superposé des morceaux de papiers à motif et cousu les bords de l'un d'eux. J'ai ajouté des cœurs découpés dans différents papiers de la collection Love Always, en les pliant légérement pour plus de volume. J'ai terminé en les décorant avec des die-cuts et des sequins. 

I used white cardstock for the basis and layered pieces of patterned papers on it. I stitched the borders of one of the papers with white thread. I then added hearts that I cut out from Love Always papers and folded gently for dimension. Finally, I sprinkled Love Always die cuts and Make A Wish sequins on the top of my card.


Merci beaucoup d'être passé par ici et joyeuse Saint-Valentin avec un peu d'avance!
Thanks so much for stopping by today! Wishing you a happy Valentine's Day ahead!