mercredi 29 mai 2013

'Wet 'n Wild'


Bonjour!

Je vous présente aujourd'hui une page inspirée par un sketch de Becky Fleck pour un nouveau challenge sur PageMaps, toujours à l'occasion de ses 7 ans, et sponsorisé par Simple Stories. Il fallait cette fois utiliser des bordures. J'en ai donc mis quelques unes sur ma page mais j'ai aussi joué avec les bords des bandes de divers papiers en utilisant des ciseaux cranteurs ou en les découpant en suivant les formes imprimées. J'ai aussi  joué avec les bords inférieurs de mes photos.


Hello!

I'm back today with a page inspired by a sketch by Becky Fleck for another PageMaps 7th anniversary challenge sponsored by Simple Stories. The layout created from that sketch had to include borders. In addition to using a few actual borders, I also played with the edges of various paper strips using paper edger scissors or cutting them up following the prints. I also altered the bottom borders of my photos.


Becky Fleck' sketch:

 My page:

 Quelques détails / A few details:



Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), American Crafts (Campy Trails), Echo Park (For the Record 2), My Mind's Eye (Miss Caroline, Up & Away), Simple Stories (Vintage Bliss), Toga (Bloc Déco), calque / tracing paper.
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (Simple Stories-Vintage Bliss), mots autocollants / word stickers (My Mind's Eye-The Sweetest Thing, Simple Stories-Vintage Bliss), decorative tape (My Mind's Eye), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable, Sky's the Limit), bouton / button (My Mind's Eye-Sky's the Limit), demi-perles / candy dots, strass / rhinestones, encre / ink.

Merci de votre visite! Thank you for stopping by!

dimanche 26 mai 2013

'Happy Mother's Day'


Bonjour!

Aujourd'hui, je vous montre une nouvelle carte destinée à ma belle-maman (qui est Anglaise) pour la fête des mères. J'en profite pour souhaiter une bonne fête à toutes les mamans qui passeront par ici!


Hi!

Here is a card I made for my mother in law (who is English) since today it's Mother's Day in France.



Matériel / supplies
- papiers / papers: cardstock (Mahé), My Mind's Eye (The Sweetest Thing Lavender, Up and Away).
- embellissements / embellishments: alpha & word stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit), napperon / doily, demi-perles / candy dots.


Comme vous l'avez peut-être remarqué, mon blog a enfin sa bannière que j'ai bidouillée à partir d'un détail de ma page 'Daddy Cool'.
As you may have noticed, my blog has finally got its official banner that I made using a detail from my 'Daddy Cool' layout.



Merci de m'avoir lue et bonne fin de week-end!
Thanks for reading me and enjoy the end of the week-end!

mercredi 22 mai 2013

'The Story of our Family - Books 1 to 5'


Bonjour!

Je reviens avec une nouvelle page faite pour un autre challenge sur le blog PageMaps qui fête ce mois-ci ses 7 ans. La gagnante se verra offrir un bon d'achat de 200$ dans la boutique A Cherry on Top: de quoi faire de bonnes emplettes scrap!

Les quatre photos du sketch de Becky Fleck m'ont inspiré une page rétrospective sur ma petite famille. Mon chéri, qui me reprochait de ne pas assez scrapper notre chienne, va être content puisqu'elle est là elle aussi! Pour pouvoir utiliser mes photos en format paysage, j'ai tourné le sketch.


Hello!

I'm back with a new layout I made for another challenge on the PageMaps blog which is celebrating its 7th anniversary this month. The lucky winner will be offered a Cherry on Top $200 gift certificate: that makes a huge amount of scrap goodies, doesn't it?!

The four photos on Becky Fleck' sketch inspired me a retrospective page about my little family. My companion, who often points out that our dog should be a more recurrent subject on my layouts, will be pleased since she appears on this one!
I turned the sketch sideways as my photos were in landscape format. 

Becky Fleck' sketch:

My page:

Quelques détails / A few close-ups:


J'ai fait la branche en me servant des contours d'une découpe Kesi'Art faite à la Big Shot comme pochoir et d'encre Distress appliquée avec du Cut'n Dry.
I made the branch using a home made stencil (with the edges of a Kesi'Art die cut made with the Big Shot) and some Distress ink applied with a bit of Cut'n Dry.


Matériel / supplies
- papiers / papers: cardstock, Echo Park (For the Record 2), Glitz (Hello Friend), Kaisercraft (Periwinkle), My Mind's Eye (Collectable Unforgettable).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (Kesi'Art, Simple Stories-Vintage Bliss), alpha word stickers (My Mind's Eye- Sky's the Limit), tampons / stamps (American Crafts, My Mind's Eye-Sky's the Limit), washi tape (Glitz-Hello Friend), strass / rhinestones (Artemio), chipboard (My Mind's Eye-Sky's the Limit), Distress Ink Vintage Photo, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre passage et à très vite!
Thanks for your visit! Bye for now!

samedi 18 mai 2013

Carte 'Loved' / 'Loved' card


Bonjour!

Voici la carte que j'ai faite pour ma maman à l'occasion de la fête des mères qui approche à grands pas. J'ai utilisé un sketch de Ronda Palazzari pour le May Sketch Challenge sur le blog de My Mind's Eye et j'ai suivi le color combo du mois de mai sur le forum La Fée du Scrap.


Hi!

Here is the card I made for my mum for Mother's Day which is coming soon (on May 26th in France). I used the sketch made by Ronda Palazzari for the May Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog. I also followed the May Color Combo on the forum La Fée du Scrap.


Ronda Palazzari' sketch:

 La Fée du Scrap's Color Combo:

 My card:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), My Mind's Eye (Collectable Memorable, Lost and Found 3 Ruby).
- embellissements / embellishments: alphabet et mots autocollants / alpha & word stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable, Sky's the Limit), napperon / doily, twine, encre en spray / spray ink, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre visite! Bon week-end!
Thanks for stopping by! Have a nice week-end!

mercredi 15 mai 2013

'The poisson d'avril recipe'


Bonjour!

Voici une page que j'avais réalisée pour le April Fools challenge du blog My Mind's Eye. Il fallait réaliser un projet où l'humour était à l'honneur. J'avais choisi de faire une page sur le poisson d'avril et j'avais eu la chance d'être l'heureuse gagnante.

Ma fille aînée adore préparer et décorer ses poissons mais n'est pas du tout discrète quand il s'agit de les coller sur notre dos. On la voit toujours arriver à un kilomètre mais on joue quand même le jeu pour lui faire plaisir. Du coup, sa petite soeur, qui n'a pas encore conscience de tout ça, est la cible idéale...!


Hi!

Here is a page I made for the April Fools challenge ( that I had the luck to win) on the My Mind's Eye blog. We had to make a project focusing on humor: a joke, a silly topic or a funny story. I chose to make a layout on the poisson d'avril tradition.

On April 1st, my elder daughter loves making her paper fish but she isn't discreet at all when it comes to sticking them on our backs. We can see her coming a mile off but, still, we play along to please her. Her baby sister isn't aware of all that yet so she is the ideal victim...!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Collectable Memorable, Lost and Found 3 Ruby, Love Me, The Sweetest Thing Lavender),  impressions à l'ordinateur / computer prints.
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (Simple Stories-Vintage Bliss), decorative tape (My Mind's Eye), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable), autocollants / stickers (My Mind's Eye- Collectable, The Sweetest Thing), tampon dateur / roller date stamp (American Crafts), encre / ink, poisson d'avril / paper fish.

Merci de votre visite et à bientôt! Thanks for visiting me! Bye for now!

samedi 11 mai 2013

'Daddy Cool'


Bonjour!

Aujourd'hui, je vous montre ma participation à un challenge du blog PageMaps à l'occasion de ses 7 ans et en collaboration avec Little Yellow Bicycle. Il fallait s'inspirer d'un sketch de Becky Fleck.

En découvrant le sketch, j'ai tout de suite pensé à des photos de mes filles avec leur papa. Comme ledit papa se décrit souvent comme un "gars cool", le titre était tout trouvé!
Pour rester dans l'ambiance disco du titre, vous remarquerez ma reproduction très réaliste d'une boule à facettes! Dans le même papier, j'ai réalisé des brads noeuds papillons servant à tenir la bannière.


Hi!

Today, I'm showing you my entry to a PageMaps challenge for its 7th anniversary and in association with Little Yellow Bicycle. We had to start from a sketch by Becky Fleck.

When I saw the sketch, I immediately thought about some pictures of my daughters with their dad. And, as the aforesaid dad often describes himself as a 'cool guy', the title was easy to find!
To match the disco atmosphere of the title, you will notice my very realistic copy of a disco ball! Using the same paper, I've made bow tie brads to hold the banner.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Lost and Found 3 Ruby, Miss Caroline, Sky's the Limit).
- embellissements / embellishments: alphabet & mots autocollants / alpha & word stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit), masking tape (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable), brads (Artemio), strass autocollants / rhinestones (Artemio), twine, encre / ink.

Je vous souhaite un très bon week-end! Have a great week-end!


mercredi 8 mai 2013

"Measter Bunny est passé"


Bonjour!

Aujourd'hui, je vous présente une page très colorée, à l'image du thème: Pâques. Le titre "Measter Bunny est passé" est un clin d'oeil à ma fille aînée qui parle de "Mister Bunny" au lieu de "Easter Bunny"! J'ai utilisé des papiers d'emballage d'oeufs de Pâques pour les ronds et sur les brads.
Côté inspiration, il s'agit d'un mélange de deux sketches de Myriam pour La Fée du Scrap.


Hi!

Today I'm sharing a very colorful layout, perfectly reflecting the theme: Easter. The title 'Measter Bunny has come' is referring to my elder daughter who says 'Mister Bunny' instead of 'Easter Bunny'! I used Easter eggs wraps for the decorative circles and on the brads.
As for the inspiration, I made a mix of two sketches by Myriam for La Fée du Scrap.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Echo Park (For the Record 2, Sweet Day).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts thickers-Dear Lizzy), emballages d'oeufs de Pâques / Easter eggs wraps, brads, twine, strass.

Merci de votre visite et à plus tard! Thanks for stopping by and see you later!

samedi 4 mai 2013

"J comme Janelle"


Bonjour!

Me revoilà avec une page que j'ai faite au mois de mars pour le challenge Combo Pages du forum La Fée du Scrap. Il fallait s'inspirer de différentes pages pour créer la sienne.

C'est une page sur ma plus jeune fille de 17 mois. Elle retrace sa première année et fera sûrement partie de son album 0-1 an que je n'ai pas encore commencé, enfin si maintenant avec cette page!


Hi there!

I'm back with a layout I made last March for the Combo Pages challenge on the forum La Fée du Scrap. We had to draw our inspiration from various layouts to create our own.

This is a layout about my youngest daughter who is 17 months-old now. It sums up her first year and will probably be part of her 0-to-1-year album that I haven't started yet. Well, actually, I have with this layout!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), American Crafts (Dear Lizzy Neapolitan), My Mind's Eye (The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (Kesi'Art), tampons / stamps (American Crafts, Artemio, Kesi'Art), épingle / pin (My Mind's Eye-Miss Caroline), twine, demi-perles / candy dots, boutons / buttons, fil / thread, sachet transparent avec sakuras / transparent flowery bag, peinture / paint, Distress Ink Vintage Photo.

Bon week-end! Have a good week-end!