dimanche 23 juin 2013

'Sister, eat your veggies'


Bonjour!

Aujourd'hui, je partage une page tout juste terminée ce matin. J'ai suivi un sketch de Ronda Palazzari, qui mettait à l'honneur les flèches et les taches, pour le June Sketch Challenge sur le blog de My Mind's Eye. J'ai un peu dévié par rapport au sketch initial pour pouvoir utiliser des photos au format paysage.

C'est une page un peu plus patouille que d'habitude avec du gesso, de l'encre en spray et des taches avec de la Distress Ink. J'ai pu étrenner un très chouette pochoir Spray & Scrap.


Hello!

Today, I'm sharing a layout I just finished this morning. I followed a sketch by Ronda Palazzari, featuring arrows and stains, for the June Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog. I slightly deviated from the original sketch to fit my landscape format pictures.

I really enjoyed using gesso, spray ink and Distress Ink on this layout and I tried out a very nice stencil from Spray & Scrap.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Cambridge Court, Sky's the Limit).
- embellissements / embellishments: tampons / stamps (My Mind's Eye-Sky's the Limit), chipboards (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable & Sky's the Limit), mot autocollant / word sticker (My Mind's Eye-Sky's the Limit), washi tape (My Mind's Eye-Sky's the Limit), bouton / button (My Mind's Eye-Sky's the Limit), pochoir / stencil (Spray & Scrap), gesso, Distress Ink Bundled Sage, encre en spray / spray ink, demi-perles / candy dots, stylo gel noir / black pen, stylo bille rose / pink pen.

Merci de votre passage et à bientôt!
Thanks for visiting my blog! Bye!





mardi 18 juin 2013

Cartes pour la fête des pères / Father's Day cards


Bonjour!

Voici aujourd'hui deux cartes pour la fête des pères offertes dimanche dernier: une pour mon papa et une pour mon beau-papa. J'ai notamment utilisé le très chouette papier moustachu "Smile" de la collection Up & Away de My Mind's Eye qui se prêtait particulièrement bien à l'occasion!


Hi!

Here are two cards offered for Father's Day last Sunday: one for my dad and one for my father-in-law. I used the very nice mustached paper "Smile" from the My Mind's Eye Up & Away collection which really suited that special occasion!






Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Bazzill, Mahé), Kaisercraft (Periwinkle), My Mind's Eye (Up & Away).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Sky's the Limit), demi-perles / candy dots, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre passage et bonne semaine!
Thank you for stopping by! Have a great week!

lundi 10 juin 2013

"Beau temps, je t'attends!"


Bonjour!

Voici une page que j'ai faite le mois dernier alors qu'on attendait toujours que le printemps se décide à arriver. C'est une photo qui date de fin mars lors d'une balade en forêt et pourtant ma fille était toujours bien emmitouflée dans sa panoplie d'hiver...


Hi!

Here is a layout I made last month while we were still waiting for spring time to arrive. The picture was taken at the end of March during a walk in the forest but my daughter was still wrapped up in her winter outfit... The title means 'sunny days, I'm waiting for you'.




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Collectable, Miss Caroline, Sky's the Limit).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts-Dear Lizzy, My Mind's Eye-Sky's the Limit, Simple Stories-Vintage Bliss), tampon dateur / date roller stamp (American Crafts), brads (My Mind's Eye-Sky's the Limit & The Sweetest Thing Honey), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable), decorative tape (My Mind's Eye), plumes / feathers (Artemio), dentelle / lace, twine.

Merci de votre visite et bonne semaine!
Thanks for stopping by! Have a nice week!

mardi 4 juin 2013

'Waiting for you'


Bonjour!

Je viens vous présenter une nouvelle page pour un autre challenge sur le blog PageMaps (et oui, encore un: ça, c'est un 7ème anniversaire fêté en bonne et due forme!) en collaboration avec Webster's Pages. Il fallait cette fois transposer un sketch de Becky Fleck en format A4 sur une page 30x30.

La photo que j'ai choisie date d'un peu moins de 2 ans lorsque j'attendais mon deuxième bébé. On avait décidé de garder la surprise du sexe pour la naissance d'où les touches de bleu et de rose sur ma page. Bon, c'est vrai qu'il y a un peu plus de rose que de bleu au final: ce n'était pas dans le but de vendre la mèche (on a eu une deuxième petite fille que vous avez déjà pu voir sur mes autres pages) mais surtout pour coller avec les couleurs de la photo (et puis aussi parce que j'adore le rose ^^)!
Sur la photo, ma grande n'est pas très souriante mais je vous assure qu'elle était très heureuse d'avoir un petit frère ou une petite soeur et qu'elle l'attendait impatiemment! C'est juste que, ce jour-là, elle n'était pas décidée à prendre la pose... On a utilisé cette photo sur les timbres des faire-parts de naissance de notre deuxième puce.


Hi!

Today, I want to show you a new layout that I made for another challenge on the PageMaps blog (yes, another one: that is a 7th anniversary celebration in due form!) in association with Webster's Pages. This time, we had to convert a 8.5x11 sketch by Becky Fleck to a 12x12 page.

The photo I used was taken less than two years ago when I was expecting my second baby. We didn't want to know the sex until the baby was born, hence the touches of blue and pink on my layout. Well, that's true that there is more pink than blue on the page: I didn't intend on giving the game away (we had a second little girl that you have already seen on my previous layouts), it was just to fit the colors of the photo (and because I love pink ^^)!
On this photo, my eldest daughter isn't very smiley but I can assure you that she was thrilled to have a baby brother or sister and that she was impatiently waiting for him or her! It's just that, that day, she wasn't in the mood to strike a pose... We used this photo on the stamps for our second daughter's birth cards.

The sketch:

My page:

Petits détails / A close-up:



Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), American Crafts (Fresh Squeezed), Echo Park (For the Record 2), Glitz (Hello Friend), My Mind's Eye (Collectable Memorable, The Sweetest Thing Honey & Lavender), Prima (Rondelle), Simple Stories (Vintage Bliss), calque / tracing paper.
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (Bo Bunny-Serenade, Kesi'Art, Simple Stories-Vintage Bliss), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable), demi-perles / candy dots, napperon / doily, encre en spray / spray ink, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre passage et à bientôt!
Thanks for your visit! Bye for now!