dimanche 28 juillet 2013

'My Little Pony'


Bonjour!

Voici une page sur ma grande fille, fan de "Mon Petit Poney", qui est passé du rêve à la réalité la semaine dernière où elle a pu monter sur un vrai petit poney le temps d'une petite balade.

J'ai suivi un sketch de Ronda Palazzari pour le July Sketch Challenge sur le blog de My Mind's Eye.


Hello!

Here is a layout about my elder daughter. She is a huge fan of 'My Little Pony' and had her dream come true a week ago when she rode a little pony for real!

I played along the July Sketch Challenge on the My Mind's Eye blog and followed a sketch by Ronda Palazzari.

The sketch:

My page:

Quelques gros-plans /  A few close-ups:





Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Collectable, Sky's the Limit, Up & Away), feuille de livre / book page.
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts, My Little Shoebox, Simple Stories-Vintage Bliss), autocollants / stickers (My Mind's Eye-Collectable, Sky's the Limit), tampons / stamps (Kesi'Art, My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots, brad, chipboard & washi tape (My Mind's Eye-Sky's the Limit), sequins, encre / ink, napperon / doily, stylo gel noir / black pen, gesso.

Merci d'être passé et à bientôt! 
Thanks for your visit! Bye for now!

jeudi 25 juillet 2013

'Walking...'


Bonjour!

Aujourd'hui, je viens vous montrer une page avec des papiers Crate Paper et American Crafts. J'ai voulu mettre en scène des photos du week-end dernier où ma puce de 20 mois s'est (enfin!) décidée à marcher (en donnant la main mais c'est déjà un bon début!).

Comme pour la page précédente, j'ai utilisé une photo ratée (je vous laisse deviner de laquelle il s'agit!): je crois bien que mon imprimante est en train de rendre l'âme...! Mais elle aura quand même bien servi avec toutes les photos que je lui ai fait imprimer!
Pour donner un petit côté usé et vintage, j'ai poncé/déchiré les bords des papiers et passé un très léger coup de gesso au pinceau sur les papiers bleu et rouge (pour atténuer un peu les couleurs).
J'ai également ajouté mon journaling au dos de l'étiquette en bas à gauche de la page.


Hi!

Today, I'd like to show you a layout with Crate Paper and American Crafts papers. The pictures were taken last Sunday when my 20 months old daughter (finally!) decided to walk (holding hands but that's a good start!).

Like in the last layout I shared, I used a badly-printed photo: I think my printer is going on the blink but it has been of good use with all the photos I printed with it...!
To add a worn out and vintage touch to the page, I sanded/tore the edges of the papers and I applied a tiny bit of gesso with a brush on the blue and red papers (to tone down the colors).
I also added my journaling on the back of the tag on the bottom left-hand corner of the page.



 Quelques détails / A few close-ups:




Matériel / supplies:
-papiers / papers: American Crafts (Dear Lizzy Lucky Charm), Crate Paper (Maggie Holmes).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (My Little Shoebox), découpes bois / wood veneers (Zénatytude), tampons / stamps (American Crafts roller date, Pink Paisley-Indigo Bleu), Distress Ink Bundled Sage, étiquette / tag, stylo gel noir / black pen.

Merci de votre passage! Thanks for stopping by!






dimanche 21 juillet 2013

'Goldilocks'


Bonjour!

Je reviens aujourd'hui avec une page sur ma fille aînée alors qu'elle n'avait que 2 ans. Elle me paraît si petite sur cette photo: elle a bien grandi depuis mais elle a toujours ses boucles blondes! ^^

Sur cette page, j'ai utilisé deux fois la même photo dont une avec une teinte bleutée. Je n'ai pas eu besoin de la retoucher: c'est juste que mon imprimante commencait à manquer d'encre jaune! Du coup, j'ai réimprimé la photo après avoir changé la cartouche et je me suis dit que ça serait quand même sympa d'intégrer la première photo "loupée"...

Pour cette page, j'ai fait chauffé les ciseaux! Pas facile de découper le masking tape qui colle aux doigts et qui s'enroule sur lui même tout en suivant les motifs chevrons. Du coup, j'ai collé mes bandes sur une feuille A4 pour pouvoir les découper tranquillement. J'ai aussi découpé des bandes de papiers à motifs avec des ciseaux cranteurs vagues pour rappeler l'idée de boucles. Pour le cadre autour de la première photo, j'ai utilisé les bandes de reliure en haut des feuilles d'un paper pad (Cambridge Court de My Mind's Eye).


Hello!

I'm back today with a layout on my elder daughter who was only two years old back then. She seems so tiny on this picture: she really has grown up but she still has her blond locks! ^^

On this page, I used the same photo twice. I actually didn't retouch the bluish one. It's just that my printer needed some more yellow ink! So I printed the photo again after changing the cartridge and I just felt like using the first one as well...

To make this layout, my scissors were in the firing line! Cutting the decorative tape following the chevron pattern was no easy task with the tape sticking to the fingers or tangling up. So I stuck it on a sheet of paper just the time to cut it up without any trouble. I also cut strips of patterned papers with wavy paper edger scissors to recall the idea of locks. As for the frame around the first picture, I used the binding strips of papers at the top of the MME Cambridge Court paper pad.



Un gros plan / a close-up:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts, Bazzill, My Mind's Eye (Cambridge Court, Collectable Memorable, Oxford Lane).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts-Black Tie), autocollants / stickers & brad (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable & Sky's the Limit), decorative tape (My Mind's Eye), tampon / stamp (American Crafts roller date, My Mind's Eye-Sky's the Limit), sequins.

Bonne semaine et à bientôt!
Have a great week! Bye for now!



jeudi 18 juillet 2013

Carte d'anniversaire / Birthday card


Bonjour!

Un petit passage rapide pour vous montrer une carte que j'ai envoyée à mon papa pour son anniversaire. Bon, je dois avouer que le tampon que j'ai utilisé convient plus à un amoureux qu'à un parent (j'appelle rarement mon papa "mon amour" ^^) mais bon je pense qu'il aura, en gros, compris le message!


Hi!

A quick hello to show you a card I sent my dad for his birthday. Well, I must admit that the stamp I used  would be more appropriate for a lover than a parent (I very rarely call my dad 'my love' ^^) but I think he got the message anyway!




Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock, My Mind's Eye (Collectable Memorable).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts), tampon / stamp (Zénatytude), sequins, twine, Distress Ink Vintage Photo.

Merci de votre visite! Thanks for stopping by!

dimanche 14 juillet 2013

'You are my sunshine, my only sunshine'


Bonjour!

Me revoici avec une nouvelle page faite en suivant les consignes du July Challenge sur le blog de My Mind's Eye. Il fallait utiliser du bleu, du rouge et du blanc à l'occasion de la fête nationale qui a lieu au Etats-Unis le 4 juillet. Et ça tombe bien puisque c'est aujourd'hui en France et que les couleurs françaises sont les mêmes!

J'ai choisi des photos récentes de mes deux filles et de leur papa qui, lors d'une balade en famille, voulait montrer qu'il pouvait porter ses deux puces en même temps (en mode papa c'est le plus fort!). Et, en effet, il y est arrivé... juste le temps de quelques photos!

Pour la réalisation de ma page, j'ai commencé par faire des rayons au gesso en partant du centre de la feuille. J'ai ensuite déposé un napperon au centre, disposé mes bandes de papier de couleur en étoile sur le napperon et j'ai attaché le tout en son centre à la feuille de fond avec un brad. J'ai ensuite disposé et collé légèrement mes photos sur cette strucure centrale, ajouté quelques tamponnages sur les rayons de gesso, collé des fleurs et enamel dots en suivant les motifs de la feuille de fond et ajouté le titre (un autocollant en relief coupé en deux).


Hi there!

I'm back today with a layout I made following the July Challenge on the My Mind's Eye blog. We had to use red, white and blue for Independence Day. And, as it is National Day today in France and as the French colors are the same, it's just perfect!

I used pictures of my daughters with their dad who, during a walk, wanted to prove he could carry both girls at the same time (in dad-is-the-strongest mode!). And, indeed, he managed it... but only the time of a few photos!

To make this layout, I started with painting rays with gesso and I added a doily in the middle. I then placed my strips of papers in the shape of a star on the doily and tied the lot to the background paper with a brad. I arranged my pictures and slightly glued them on top of this paper sun, used some stamps on the rays of gesso, placed some flowers and enamel dots following the patterns of the background paper and finally added the title (a layered sticker cut in half).



Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Lost & Found 3 Ruby, The Sweetest Thing Bluebell).
- embellissements / embellishments: autocollant en relief / layered sticker & brad (My Mind's Eye-Sky's the Limit), tampon / stamp (My Mind's Eye-Sky's the Limit), enamel dots (My Mind's Eye-Collectable), fleurs / flowers (Zénatytude), strass / rhinestones (Artemio), demi-perles / candy dots, napperon / doily, gesso.

A bientôt! Bye for now! :)


mercredi 10 juillet 2013

Une carte d'anniversaire très girly / A very girly birthday card


Bonjour!

Cela fait un moment que je n'ai rien publié... Je me rattrappe aujourd'hui avec une carte d'anniversaire toute rose pour ma grande qui a fêté ses 6 ans début juillet. J'aime beaucoup mettre des photos sur mes cartes. Là, j'ai collé des photos de ma princesse, qui avait alors encore 5 ans, sur un tag.


Hello!

It's been a while since I last updated my blog! So I'm back today with a very girly birthday card for my elder daughter who turned 6 at the beginning of July. I really like using pictures on my cards. Here, I sticked photos of my princess, who was still 5 then, on a tag.




L'étiquette a été encrée avec de la Distress Ink Worn Lipstick d'un côté...
I colored the tag with Distress Ink Worn Lipstick on one side...


et tamponnée (toujours avec de l'encre rose, princesse oblige!) de l'autre côté.
and used a stamp (with pink ink of course: princess right to the end!) on the other side.


Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Canson, Simple Stories (Vintage Bliss).
- embellissements / embellishments: alphabets & mots autocollants / alpha & word stickers (My Mind's Eye-Sky's the Limit & The Sweetest Thing, Simple Stories-Vintage Bliss), strass / rhinestones (Artemio), ruban / ribbon, tampon / stamp (Kaisercraft), Distress Ink Worn Lipstick.

Merci de votre visite! A bientôt!
Thanks for your visit! Bye for now!