samedi 11 janvier 2014

'We will rock you'


Bonjour!

Je vous montre aujourd'hui une page très colorée avec une photo de ma petite puce et moi prise le soir du Nouvel An. Pour une fois, j'apparaîs sur la photo: il faut dire que, la plupart du temps, c'est moi qui suis derrière l'objectif...!

J'ai réalisé le cadre autour de la page avec du masking tape: d'abord une bande assez large puis une autre bande que j'ai déchirée en deux dans sa longueur et que j'ai collé par dessus la première bande.
Pour les rayons autour de la photo, j'ai coupé des rectangles de papier que j'ai coupés en deux en diagonale dans leur longueur. Puis je les ai agrémentés de bandes de masking tape déchiré, de tamponnages et d'enamel dots.
J'ai collé la photo avec de la mousse 3D pour la faire ressortir encore plus.


Hello!

Today, I'm sharing a very colorful layout with a picture taken during New Year's Eve featuring me and my little girl. I don't appear very often on photos since I'm usually the one who's taking them...!

I made the frame with decorative tape: I first stuck a large strip and then a thinner and torn one on top of the first one. 
For the rays around the photo, I cut some rectangles that I cut again diagonally in two halves. I then added strips of torn decorative tape, little stars with a stamp and some enamel dots. 
I also put 3D foam pads under the picture to make it stand out even more.



 En gros plan / A close-up:

Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thickers (American Crafts-Dear Lizzy), decorative tape (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs, Sky's the Limit), enamel dots + enamel shapes (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), tampon / stamp (Pink Paislee-Indigo Bleu), encre / ink (Colorbox Pink & Turquoise).

Bon week-end et à bientôt!
Have a nice weekend! Bye!


samedi 4 janvier 2014

"Hello CP"


Bonjour!

De retour avec une nouvelle page où j'ai utilisé une photo de classe de ma grande qui est cette année en CP, d'où le titre "Hello CP". Vous connaissez "Où est Charlie?": les lettres CP sont cachées sur un des papiers derrière la photo...!

Pour cette page, j'ai fait quelques tamponnages, découpé des papillons (qui viennent du papier utilisé sous la photo) que j'ai collé avec de la mousse 3D pour donner un peu de volume et j'ai ajouté quelques embellissements. J'ai également collé une feuille sous les découpes triangles de la feuille de fond (toutes les deux de la collection Color Wash de Pink Paislee). Enfin, j'ai tracé des traits au stylo noir qui viennent souligner quelques-uns des contours des triangles.


Hello!

Back today with another layout using a school picture of my elder daughter who's in "CP", the French equivalent to first grade, hence the title 'Hello CP'. Do you know 'Where is Charlie?'? Let's play then: the letters 'CP' are hidden on one of the papers under the photo...!

To make this layout, I used a few stamps, cut butterflies from one of the papers under the picture and then added 3D foam pads to make them pop out a bit. I threw in some embellishments and glued a paper under the triangle cuts on the background paper (both papers are from the Color Wash collection from Pink Paislee). I went along some of the triangles'sides with a black pen as well to make them stand out a bit more.




 De plus près / A little bit closer:




Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Cut & Paste Adorbs), Pink Paislee (Color Wash), Simple Stories (Vintage Bliss).
- embellissements / embellishments: tampons / stamps (Art Stamp, Kesi'Art), encre / ink (Colorbox Pink, Versafine Smokey Gray), chipboards (My Mind's Eye-Sky's the Limit), autocollants / label stickers (My Mind's Eye-Cut & Paste Flair), brad (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), fleur / flower, stylo noir / black pen.

Merci d'être passé et bon week-end!
Thanks for your visit! Have a great weekend!


mercredi 1 janvier 2014

'Little bopper'


Bonjour!

Me revoici déjà avec une nouvelle page! Cette fois-ci, c'est au tour de la petite dernière d'être sur le devant de la scène avec des photos du réveillon de Noël. Le titre 'Little bopper' vient d'un surnom que lui donne sa grand-mère anglaise car elle adore danser et sauter.


Hi!

I'm already back with a new layout! This time, it's the turn of my little one to be in the spotlight, with pictures from Christmas Eve. The title 'Little bopper' refers to a nickname her grandmother, who's English, gives her because she loves dancing and jumping.



 D'un peu plus près / A closer look:

Matériel / supplies:
- papiers / papers: cardstock (Mahé), American Crafts (Dear Lizzy Lucky Charm), Crate Paper (Maggie Holmes), Gaïa (Evanescence), Kaisercraft (Periwinkle), Kesi'Art (Joli Pack Wouaf), My Mind's Eye (Miss Caroline, The Sweetest Thing Lavender).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts-Black Tie), tampon / stamp (Pink Paislee-Indigo Bleu), encre / ink (Colorbox Olive), noeud / bow (American Crafts-Dear Lizzy 5th & Frolic), strass / rhinestones (Artemio), decorative tape (My Mind's Eye), enamel dot (My Mind's Eye-Lost & Found Heirloom), twine, agrafes / staples, stylo noir / black pen.

Merci de votre visite et...
Thanks for visiting my blog today and...