dimanche 16 février 2014

'Girls only!'


Bonjour!

Un nouveau week-end, une nouvelle page! J'ai choisi de scrapper une photo qui date d'un peu plus de deux ans, alors que ma petite dernière avait à peine 3 semaines.
Pour cette page, j'ai utilisé pas mal de papiers que j'ai usés avec la lame de mes ciseaux. Quelques-uns sont également perforés. J'adore les papiers en scrap: je crois que c'est vraiment l'élément que je préfère!
J'ai également fait des tamponnages à l'encre blanche, quelques taches à l'encre rose, ajouté des strass et des oeillets et fait quelques points de couture. Enfin, j'ai utilisé des carrés de mousse 3D pour apporter du volume.


Hi there!

Another weekend, another layout! This time, I chose a picture taken a bit more than 2 years ago, when my little one was not even 3 weeks old. She sure has grown up since...!
For this layout, I used a lot of papers to which I gave a worn out look using my scissors. Some of the papers are also punched. I just love papers: I am definitely a paper girl! 
I also used some stamps with white ink and made stains using some light pink ink. I added rhinestones, eyelets and made a few stitches. I used 3D foam pads to add volume to the layout.




 En détails / Some details:






Matériel / supplies:
- papiers / papers: American Crafts, Echo Park (Sweet Day), Glitz (Hello Friend), My Mind's Eye (Find You Wings & Fly-Sky's the Limit, Lost & found 3-Oliver/Ruby, The Sweetest Thing-Lavender), Prima (Rondelle).
- embellissements / embellishments: tampons / stamps (Kaisercraft), encre / ink (Colorbox White), decorative tape (My Mind's Eye), enamel dots (My Mind's Eye, Lost & Found Record It-Heirloom), strass / rhinestones, oeillets / eyelets, épingle en bois / wooden peg, twine, fil / thread, encre en spray / spray ink, stylo noir / black pen.

A bientôt! Bye for now! ^^

dimanche 9 février 2014

'The tell-tale kiss'


Bonjour!

J'ai trouvé un peu de temps pour scrapper ce week-end et je viens vous montrer le résultat. C'est une page qui répond au February Challenge du blog My Mind's Eye avec pour thème 'All you need is love'.

Le résultat est plutôt sobre mais je ne voulais pas en mettre plus pour laisser la part belle à la photo. Et, comme le dit le titre, c'est "le bisou qui dit tout", pas besoin d'en rajouter! ^^

J'ai passé pas mal de temps à perforer ou découper les petits ronds qui forment le coeur sous la photo. J'ai aussi utilisé des enamel dots, des demi-perles, des boutons, des strass et un brad. J'ai également étalé deux traits de gesso au rouleau à peinture qui viennent se croiser sous le visage de mes deux puces, pour mettre en valeur ce fameux bisou!


Hello!

I managed to find some spare time for scrapbooking this weekend and here is the result. It's my entry for the Februray Challenge on the MME blog. The theme is 'All you need is love'.

My layout ended up quite simple as I didn't want to add more details to put the picture under the spotlight. And, as the title puts it, the kiss says it all, no need to add anything more! ^^

I spent some time punching or cutting the circles to make the heart under the picture. I also used enamel dots, candy dots, buttons, rhinestones and a brad. I spread two lines with gesso using a small paint roller. These two lines cross under my girls' faces, highlighting this precious moment!



Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Collectable-Memorable, Cut & Paste-Adorbs, Find Your Wings & Fly-Up & Away, Kate & Co-Cambridge Court / Oxford Lane, Lost & Found Record It-Heirloom, The Sweetest Thing-Lavender).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts thickers, My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), enamel dots (My Mind's Eye-Lost & found Record It Heirloom, Find Your Wings & Fly-Sky's The Limit), boutons / buttons (My Mind's Eye-Sky's the Limit), brad (My Mind's Eye, The Sweetest Thing Honey), rhinestones / strass (Artemio), demi-perles / candy dots, gesso.

Merci de votre visite! Thank you for stopping by today! :)