samedi 22 mars 2014

"Ma Janelle"


Bonjour!

J'espère que vous passez un agréable week-end! Moi, j'en ai profité pour faire une page avec des couleurs toutes douces que j'aime beaucoup.

J'avais pris ces photos il y a quelques semaines alors que ma grande fille avait écrit sur sa jambe le prénom de sa petite soeur entouré de plein de coeurs! D'ailleurs, sur la page, c'est elle qui a écrit le titre "ma Janelle". ^^


Hello!

I hope you're having a great weekend! I spent a part of my afternoon making a layout with colors that I really like, all pastel and soft.

I took these pictures a few weeks ago when my elder daughter wrote the name of her little sister on her leg along with lots of hearts: how sweet! And it is also her who wrote the title "ma Janelle" on the layout. ^^







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Sky's the Limit, the Sweetest Thing Honey).
- embellissements / embellishments: alphabet, enamel dots & brad / alpha stickers, enamel dots & brad (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), decorative tape (My Mind's Eye), tampons / stamps (Kesi'Art), embellissement en bois / wood veneer (Zenatytude), napperon / doily, strass / rhinestone (Artemio), stylo noir / black pen.

A bientôt! Bye for now!


dimanche 16 mars 2014

'Let's make a rainbow'


Bonjour!

Bien contente d'avoir trouvé un peu de temps pour scrapper ce week-end! Voici donc la page que j'ai faite et qui répond au March Challenge du blog My Mind's Eye où il fallait utiliser au moins trois "decorative tapes".

Cette fois-ci, c'est ma petite dernière qui est à l'honneur avec une page ensoleillée aux couleurs vives qui lui correspond bien. Elle aime beaucoup les Bisounours et chante souvent la chanson "Let's make a rainbow'"du dessin-animé, d'où le titre!

J'ai utilisé quatre morceaux de decorative tapes différents pour l'arc-en-ciel et un autre pour les rayons de soleil. J'ai également étalé un peu de gesso sur le papier de fond avec une vieille carte de fidélité pour représenter un ciel légèrement nuageux.


Hi!

Glad to have been able to craft a little bit this weekend! Here is the layout I came up with for the March Challenge on the My Mind's Eye blog: 'Tapes! Use 3 or more tapes in a project!'.

This layout perfectly suits my little miss sunshine with its bright colors! She loves Care Bears and often sings their song 'Let's make a rainbow', hence the title! 

I used four different decorative tapes to make the rainbow and another one for the rays of sunshine. I also spread some gesso on the background paper with an old card to create a slightly cloudy sky.



 D'un peu plus près / A bit closer:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: My Mind's Eye (Collectable, Miss Caroline).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), decorative tape (My Mind's Eye: Cut & Paste-Adorbs, Decorative Tape Set-Yellow & Grey, Find Your Wings & Fly-Sky's The Limit), napperon / doily, gesso, stylo noir / black pen.

Merci beaucoup de votre visite! Thanks a lot for stopping by! :)



vendredi 7 mars 2014

'Wow! You're amazing!'


Bonjour!

Aujourd'hui, je vous présente une carte que j'ai offerte à ma soeur pour son anniversaire.

Comme souvent sur mes cartes, j'ai utilisé une photo. Quelques papiers, des stickers, des enamel dots, un tampon et le tour est joué!


Hello!

Here is a card I made for my sister's birthday.

As often on my cards, I added a picture. A few papers, some stickers, enamel dots, a stamp and that's all folks! 




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Lost & Found Record It-Heirloom, Lost & Found 3-Ruby).
- embellissements / embellishments: chiffres autocollants / number thickers (American Crafts), stickers (My Mind's Eye-Cut & Paste Flair), tampon / stamp (Pink Paislee-Indigo Bleu), encre / ink (Versafine Smokey Gray), enamel dots (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), demi-perle / candy dot.

Très bon week-end! Have a great weekend! ^^

dimanche 2 mars 2014

Carte porte-photos / Frame card


Bonjour!

De retour aujourd'hui pour vous montrer une carte porte-photos que j'ai faite pour mes parents.

Pour réaliser les deux cadres, j'ai utilisé deux rectangles de papiers d'un paper pad. Je les ai coupés à peu près aux dimensions de la carte + 1 cm sur chaque côté ainsi qu'en bas pour pouvoir coller les cadres à l'intérieur de la carte, après avoir replié les bords. J'ai évidé l'intérieur des rectangles en suivant les motifs.

Les photos ne sont pas collées mais juste glissées dans les cadres. Quand mes parents les enlèveront pour les changer, ils découvriront un petit mot d'amour!

Enfin, j'ai décoré l'extérieur de la carte avec du masking tape, du ruban, des boutons et des strass.


Hi!

I'm back today with a 'frame card' that I made for my parents.

To make the frames, I cut two rectangles of paper from a paper pad. Each rectangle is about the same size as the card + 1 cm on each side and at the bottom to stick the frames on the card after folding the edges. I cut out the rectangles following the pattern.

The pictures aren't glued to the card but just slipped in the frames, so that when my parents change the pictures, they'll discover my love note!

To embellish the outside of the card, I used some masking tape, ribbon, buttons and rhinestones.







Matériel / supplies:
- papiers / papers: Mahé, My Mind's Eye (Find Your Wings & Fly-Up & Away; Lost & Found Record It-Heirloom).
- embellissements / embellishments: masking tape (Xica), boutons / buttons (My Mind's Eye-Sky's the Limit), strass / rhinestones (Artemio), ruban / ribbongesso.

Merci d'être passé et bonne semaine!
Thanks for stopping by! Have a great week!