mardi 29 avril 2014

Maman je t'aime


Bonjour!

Je suis de retour aujourd'hui pour vous montrer une carte que j'ai faite pour le Crate Petite April Project Challenge sur le blog de Crate Paper.

Pour cette carte, destinée à ma maman, j'ai uniquement utilisé des papiers Crate Paper des collections Maggie Holmes et The Pier.
J'ai étalé un peu de gesso sur le papier de fond pour atténuer la couleur. J'ai également arrondi les angles de la carte avec une perforatrice d'angle.
J'ai voulu donner un peu de volume au noeud, que j'ai découpé du cardstock Accents & Borders de la collection Maggie Holmes, en l'ondulant à certains endroits et en utilisant des carrés de mousse 3D. J'ai ensuite ajouté un papillon, provenant du même cardstock, au mileu du noeud  et etalé du Glossy Accents dessus pour faire penser à un badge.
J'ai dessiné les fleurs sur un autre appier Maggie Holmes puis je les ai découpées. J'ai légèrement courbé les bords et mis un point de colle uniquement au milieu pour les faire ressortir. Pour leurs donner un peu d'éclat, j'ai ajouté des sequins. Puis j'ai fait quelques points de couture pour représenter les tiges.
Enfin, j'ai écrit un petit mot d'amour au stylo doré en bas de ma carte.


Hello!

I'm back today to show you a card I made for the Crate Petite April Project Challenge on the Crate Paper blog.

For this love card I made for my mum, I only used Crate Paper papers from the Maggie Holmes & The Pier collections.
I spread some gesso over the upper background paper to tone it down a bit. I also used a corner punch to give my card a softer look.
I gave a bit of volume to the bow, that I cut out from the Maggie Holmes Accents & Borders cardstock, by giving it a wavy look and by using pop dots. I then added a butterfly, from the same cardstock, in the middle of the bow and spread some Glossy Accents over it to make it look like a badge. 
I drew the flowers on another Maggie Holmes paper and cut them out. I slightly bent their edges and only glued them in the middle to make them pop out. To give them a shiny touch, I added some sequins. For the stems, I did a bit of stitching.
Finally, I wrote a little love note at the bottom with a gold pen ("Maman je t'aime").






Matériel / supplies: 
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes, The Pier).
- embellissements / embellishments: fil / thread, sequins, gesso, Glossy Accents, stylo doré / gold pen.


Très bonne journée à vous et merci d'être passé!
Thank you for stopping by! Have a great day!


dimanche 27 avril 2014

'I & you'


Bonjour!

Cela faisait un moment que je n'avais pas autant scrappé: ça a du bon les vacances! Aujourd'hui, je vous présente une page que j'ai faite en réponse au Monthly Project Challenge du blog de Glitz Design où un thème est donné chaque semaine. J'ai choisi le thème 'Inspired by Music'.

J'ai utilisé une photo de mes deux puces qui date d'il y a presque deux ans et que j'ai illustrée avec des paroles de la chanson 'I belong to you' de Lenny Kravitz. J'ai utilisé des papiers de la collection Hello Friend de Glitz Design et j'ai joué sur les typographies en utilisant des mots imprimés, écrits, des mots autocollants et des thickers que j'ai légèrement couverts de gesso pour qu'ils s'accordent mieux avec les couleurs de la page.


Hi!

It's been a while since I scrapped that much: it feels good to be on holiday! Today, I'm showing you a page I made for the Monthly Project Challenge on the Glitz Design blog where a theme is announced each week. I chose the 'Inspired by Music' theme.

I used a picture of my girls taken almost two years ago and I illustrated it with lyrics from the song 'I belong to you' by Lenny Kravitz. I used papers from the Hello Friend collection by Glitz Design and I played with typography by using printed and written words, word stickers as well as thickers that I lightly covered with gesso to match the layout's colors.


The theme:


My page:


 Et quelques détails / And a few details:




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Glitz Design (Hello Friend).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thickers (American Crafts), mots autocollants / word stickers (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom, Sky's the Limit, The Sweetest Thing Honey), washi tape (Glitz Design-Hello Friend), sequins, gesso, stylo noir / black pen.

Merci beaucoup de votre visite! Thank you very much for stopping by!

samedi 26 avril 2014

"Promenons nous dans les bois"


Bonjour!

Voici une nouvelle page qui m'a permis d'étrenner quelques uns de mes derniers achats scrap, avec notamment les très chouettes papiers de la collection Plus One d'Amy Tangerine pour American Crafts.

J'ai pris ces photos lors d'une balade en forêt le week-end dernier. Ma petite dernière cherchait les lapins du haut des épaules de son papa tandis que ma grande fonçait sur son vélo, après s'être assurée qu'il n'y avait pas de loup dans la forêt. Et moi, comme très souvent, j'étais derrière l'objectif, d'où le cadre  vide avec le "maman" et la flèche pointant vers l'appareil photo!

Cette page toute en diagonale tourne autour des cadres: des cadres déjà tout faits ou que j'ai fait moi-même. Comme souvent, j'ai utilisé des carrés de mousse 3D pour donner du volume.


Hello!

I did some scrap shopping earlier this week and I was dying to try out some of my new supplies, among which the beautiful papers from the Plus One collection by Amy Tangerine for American Crafts. So, here is the layout I came up with.

I took these photos last week-end during a walk in the forest. My younger daughter was looking for rabbits from her dad' shoulders while my elder daughter was riding her bike after she asked us if there were any wolves in the woods. As for me, I was behind the camera, hence the empty frame with the word "maman" and the arrow pointing to the camera!

This very diagonal layout is all about frames: frames that I made and frames that were already made. Once again, I used pop dots to add some depth to my page.






Matériel / supplies
- papiers / papers: American Crafts (Amy Tangerine Plus One), Bazzill.
- embellissements / embellishments: découpes en papier / ephemera (Crate Paper-Oh Darling), cadre / frame (Crate Paper-Maggie Holmes Styleboard), sequins, gesso, stylo noir / black pen.

Je vous souhaite un très bon week-end! Have a great weekend!

mercredi 23 avril 2014

'A very happy unbirthday'

"Un joyeux non-anniversaire! A moi? A toi!"... J'ai regardé le dessin animé "Alice au Pays des Merveilles" hier soir avec ma grande. Du coup, ça m'a donné des idées pour cette nouvelle page. J'avais justement des photos de mes filles qui jouent à la dînette, prises avec mon téléphone portable il y a environ un an, et un papier Bo Bunny qui correspondait tout à fait au thème et que j'avais dans mon placard depuis un moment... Je me suis donc mise au travail cet après-midi!

J'ai commencé par étaler du gesso sur un pochoir et faire quelques taches. J'ai également passé un peu de gesso avec un pinceau sur l'alphabet pour que sa couleur s'accorde mieux au papier de fond. En plus des différents papiers, j'ai utilisé une page de livre (Alice au Pays des Merveilles justement). Pour ajouter un peu de volume, j'ai collé les photos et les découpes en papier avec des carrés de mousse 3D.


'A very happy unbirthday! To me? To you!'... I watched the 'Alice in Wonderland' cartoon yesterday evening with my elder daughter and it inspired me a new layout. I happened to have pictures of my girls playing tea party that I took with my phone about a year ago. I also had a Bo Bunny paper 'exactically' fitting the theme in my cupboard... So I got crafting this afternoon!

I started by spreading gesso on a stencil  and by making a few stains. I also put some gesso with a paintbrush on the alpha thickers to make them match the background paper. In addition to several papers, I used a page from Alice in Wonderland. To add a bit of volume, I stuck the photos and the ephemera with pop dots.





Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bo Bunny (Little Miss), Crate Paper (Styleboard),  page de livre / book page.
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts, My Little Shoebox), découpes en papier / ephemera (Crate Paper-Oh Darling), gesso, sequins.

Merci d'être passé et joyeux non-anniversaire à vous!
Thanks for visiting my blog today and a very merry unbirthday to you!

lundi 21 avril 2014

'Adorable, darling, cutest eggs hunters'


Bonjour!

Je suis déjà de retour! Ce week-end aura été très prolifique au niveau scrap! Cette fois-ci, j'ai suivi le April Sketch de My Creative Scrapbook.

Cette nouvelle page a un goût de printemps avec des photos qui sont d'actualité puisqu'elles datent d'hier matin alors que mes petites chasseuses d'oeufs étaient en pleine action!

Pour cette page, j'ai joué sur le volume en superposant les papiers avec des carrés de mousse 3D. J'ai également fait quelques points de couture et utilisé différentes couleurs d'encre en spray sur mon alphabet et mes papillons. J'ai dessiné et découpé les fleurs puis relevé leurs bords pour les faire ressortir.


Hi!

I'm already back! That was a prolific scrappy weekend! This time, I played along with My Creative Scrapbook's April Sketch.

This new layout smells of spring with pictures dating back from yesterday morning when my little eggs hunters were in action!

To get some volume on my layout, I layered the papers using pop dots. I also did some stitching and used different colors of spray ink on the alpha thickers and on the butterflies. I drew, cut and slightly bent the edges of the flowers to make them pop out.


The sketch:

My page:

 Et quelques détails / A few close-ups:



Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes), Mahé, My Mind's Eye (Collectable Unforgettable, Lost & Found 3 Oliver), Pink Paislee (Color Wash), Simple Stories (Vintage Bliss).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thickers (American Crafts), mots autocollants / word stickers & brad (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), encre en spray / spray ink, fil / thread, sequins.

Merci de votre visite! Thank you for stopping by! :)

dimanche 20 avril 2014

'Once upon a time...'


Bonjour!

Je viens vous montrer une nouvelle page faite hier soir, avant que les cloches de Pâques ne passent!

J'ai commencé par écrire le début de mon titre ('Once upon a time' / "Il était une fois") avec du gesso et un pinceau de manière à couvrir toute la page de fond. J'ai tapé le reste de mon texte à l'ordinateur: "il y avait une princesse qui ne voulait pas sourire quand sa maman lui dit 'cheese'". Je l'ai imprimé et l'ai découpé en bandellettes que j'ai disposées autour des photos. J'ai également fait des coins de page avec du masking tape et décoré les contour de la page avec un crayon noir.


Hello!

I'm back with a new layout that I made yesterday, just before the Easter Bunny came!

I first wrote the beginning of the title 'Once upon a time' with a paintbrush and some gesso all over the background paper. I typed the rest of the text on the computer, printed it and cut it into strips that I placed around the pictures. I also made page corners with some decorative tape and I doodled all around the page with a black pen.





Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes), Mahé, My Mind's Eye (Kate & Co Cambridge Court, Lost & Found Record It Heirloom, The Sweetest Thing Honey), page de livre / book page, impression à l'ordinateur / computer print.
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers & brad (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), decorative tape (My Mind's Eye), sequins, gesso, stylo noir / black pen.

Joyeuses Pâques et à bientôt!
Happy Easter! Bye for now!


samedi 12 avril 2014

'Crazy little thing called love'


Bonjour!

Après avoir passé un début d'après-midi scrappesque, je viens vous montrer ma page toute fraîche!

Sur ces photos, mes puces étaient en plein quart d'heure de folie dans leurs pyjamas assortis et leurs bandeaux Hello Kitty! J'adore ces petits moments où elles jouent et rigolent toutes les deux même si ce n'est pas toujours une partie de plaisir pour mes oreilles!

Pour commencer ma page, j'ai étalé du gesso pour obtenir un carré autour duquel j'ai fait un peu de couture. J'ai déchiré les côtés et relévé légèrement les bords du papier placé sous les photos. J'ai ajouté mes quelques embellissements: un napperon, des fleurs que j'ai dessinées et découpées, des papillons provenant du paper pad de la collection Vintage Bliss de Simple Stories (tout comme le papier de fond et les lettres du mot 'love'). J'ai terminé ma page en ajoutant le titre pour lequel j'ai utilisé différents alphabets.


Hi!

After a scrappy afternoon, I'm back with a brand new layout!

On theses pictures, my girls were in the middle of their mad half an hour, in their matching pajamas and Hello Kitty headband! I love these little moments when they play and laugh together even though these aforesaid moments are not always music to my ears! 

To start my layout, I spread some gesso into a square shape with an old card. I then did a bit of stitching following the sides of the gesso square. I tore and slightly lifted the edges of the paper under the pictures. I added a few embellishments: a doily, a few flowers that I drew and cut out, butterflies coming from the Simple Stories' Vintage Bliss paper pad (just like the background paper and the letters of the word 'love'). I finished my layout by adding the title using various alpha stickers.






Matériel / supplies:
- papiers / papers: Pink Paislee (Color Wash), Simple Stories (Vintage Bliss).
- embellissements / embellishments: alphabets / alpha stickers (American Crafts, My Litlle Shoebox, Simple Stories), enamel dots (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), napperon / doily, gesso, stylo noir / black pen.

Merci de m'avoir lue et à très vite!
Thanks for stopping by today! Bye for now!

dimanche 6 avril 2014

"Chocolat!"


Bonjour!

Ma petite dernière est une vraie gourmande et est absolument fan de chocolat. Sa technique pour manger un choco est de l'ouvrir, de lécher tout le chocolat en se faisant une belle moustache, voire même une barbe, au passage et, une fois qu'il n'y plus de chocolat, elle en demande un autre! C'est le sujet de la page que je vous montre aujourd'hui. ^^

Pour faire cette page, j'ai suivi un sketch de Becky Fleck pour le blog PageMaps avec, à la clé pour le/la gagnant(e), un superbe kit de My Creative Scrapbook.


Hello!

My little one loves food and is totally crazy about chocolate. She has developed her very own technique to eat a chocolate filled biscuit: she opens it, licks all the chocolate off and  asks for another one! When she's done, she ends up with a beautiful chocolate mustache or even a beard! That's what the layout I'm showing you today is all about. ^^

To make this layout, I used a sketch by Becky Fleck for the PageMaps blog with, for the lucky winner, a beautiful kit offered by My Creative Scrapbook.


The sketch:


My page:


 De plus près / From a bit closer:


Matériel / supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes), Glitz Design (Hello Friend), Mahé, My Mind's Eye (Collectable).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha thickers (American Crafts), noeud / bow (American Crafts), autocollant en relief / layered sticker (My Mind's Eye-Sky's the Limit), autocollants / decorative
stickers (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs, The Sweetest Thing Bluebell), enamel dots (My Mind's Eye-Lost & Found Record It Heirloom), embellissement en bois / wood veneer (Zenatytude), twine, encre / ink, Distress Ink Vintage Photo, stylo noir / black pen.

Merci de votre visite! Thank you for stopping by!