El Pueblo de Los Angeles

Bonjour!

Aujourd'hui, je vous présente une nouvelle page retraçant nos aventures californiennes. Les photos ont été prises dans le quartier historique de Los Angeles, El Pueblo de Los Angeles. Nous avons notamment visité la très jolie et colorée Olvera Street, une petite rue pavée commerçante aux influences mexicaines, ainsi que la Los Angeles Plaza, place centrale du quartier, qui était décorée de lampions à l'occasion du Lantern Festival, une fête chinoise qui avait lieu dans les jours suivants.

Pour faire cette page, je suis partie d'un papier aux imprimés fleuris (coordonné au manteau que porte ma fille sur la photo ^^) sur lequel j'ai réalisé des rangées de coeurs avec du gesso et un pochoir fait maison (avec une découpe en bois dont j'ai tracé plusieurs fois les contours sur une cartonnette puis découpé avec un cutter de précision).

Comme le papier de fond est assez chargé et coloré, j'ai utilisé des papiers de teinte claire pour mater la page ainsi que les photos et pour parsemer la page de petits mots décrivant notre visite.

Enfin, pour rappeler les lampions rouges de l'une des photos, j'ai réalisé une guirlande de perles et de twine tenue par deux pinces décoratives.


Hi!

I am back today to share a new layout dealing with our californian adventures. The photos were taken in Los Angeles' historic area, El Pueblo de Los Angeles. We visited the lovely and colorful Olvera Street, with its cobbled road and Mexican atmosphere, as well as the Los Angeles Plaza which was decorated with Chinese lanterns for the upcoming Lantern Festival.

To make this page, I started with covering a flowery paper (matching the coat my daughter is wearing on the pictures ^^) with gesso hearts using a homemade stencil (I drew the outlines of a wood veneer piece several times on a bit of cardboad and I cut them out with a craft knife).

As the background paper is quite colorful, I used light-colored papers as a mat for the page and the photos and for the little words describing our day I scattered over the page.

To echo the red lanterns on one of the pictures, I made a garland out of twine, beads and decorative clothespins.

Matériel / supplies:

- papiers / papers: American Crafts (Dear Lizzy-Lucky Charm, Amy Tangerine-Plus One), My Mind's Eye (Sky's the Limit), Simple Stories (Vintage Bliss).

- embellissements / embellishments: pinces décoratives / decorative clothespins (American Crafts-Amy Tangerine), brads (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), perles / beads (Canal Toys), twine, gesso, encre en spray / spray ink.

Contente que vous soyez passé aujourd'hui! A bientôt!

Glad you came by today. Bye for now!