dimanche 30 octobre 2016

Fantastic - Scraplift Sunday


Bonjour!

J'espère que vous allez bien et que vous avez passé une excellente semaine!

Je suis de retour avec une page que j'ai faite pour le Scraplift Sunday de Paper Issues. Cette fois, c'est une superbe page d'Ann Tamimi que nous vous proposons de lifter. Pour la mienne, j'ai utilisé la collection Take Me Away de Pink Paislee et Paige Evans ainsi qu'une série de photos des filles sur la plage.


Hi there!

I hope you are doing well and that you had a great week!

I'm back to share a new layout I made for Paper Issues' Scraplift Sunday. This week, we're lifting an awesome page by Ann Tamimi. I used the Take Me Away line from Pink Paislee and Paige Evans and pictures of my cheeky girls on the beach.




J'ai disposé des bandes découpées dans différents papiers à motif sur le papier de fond jaune que l'on aperçoit en haut de la page et j'ai ajouté entre chaque bande les bandelettes que l'on trouve en bas des feuilles 30x30. En haut à gauche de la page, j'ai placé un morceau de napperon, un chipboard et un bouton.

I cut strips from several patterned papers and placed them on the yellow background paper that is peeking at the top of the page. I then layered branding strips on the bigger paper strips and added a doily, a chipboard piece and a button in the top left-hand corner of the page.




J'ai découpé une bande avec des motifs de cadres dans un autre papier de la collection, j'y ai collé les photos avec des carrés de mousse 3D et l'ai placée en bas de la page. 

I adhered the photos using foam squares on another paper strip with frame patterns and placed it at the bottom of the page.




Enfin, j'ai ajouté le titre en haut de la page, des bandes de journaling et quelques embellissements: des boutons, des chipboards, une découpe en bois et un trombone.

Finally, I added the title, journaling strips and a few embellies: buttons, chipboard pieces, a paper clip and a wood veneer piece.




 Et voici la belle page d'Ann / Here is Ann's beautiful layout


Pour participer et peut-être gagner un bon d'achat à valoir sur la boutique Paper Issues, il suffit de poster vos lifts dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

To play along and have a chance to win a gift card to the Paper Issues store, share your lifts in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Pink Paislee (Paige Evans Take Me Away).
- embellissements / embellishments: boutons, chipboards, découpe en bois, trombone et tampon / buttons, chipboard, wood veneer, paper clip and stamp (Pink Paislee-Paige Evans Take Me Away), napperon / doily (Artemio), encre / ink (Versafine Onyx Black).


Merci beaucoup de vous être arrêté par ici et bon dimanche!
Thanks so much for stopping by! Happy Sunday!




dimanche 23 octobre 2016

Hello adventure - Scraplift Sunday


Bonjour!

J'espère que vous passez un bon weekend!

Je suis de passage en ce dimanche pour partager une page que j'ai faite pour le Scraplift Sunday de Paper Issues. Aujourd'hui, c'est une page fun et colorée d'Orange Gearle que nous vous proposons de lifter. Pour la mienne, j'ai sorti mes encres et mes gelatos et j'ai utilisé la collection Saturday de Dear Lizzy et American Crafts et une photo d'un voyage à New-York en 2011.


Hello!

I hope you're having a great weekend!

I am popping in today to share a layout I made for Paper Issues' Scraplift Sunday. Today, we're lifting a fun and colorful page by Orange Gearle. I played with ink and gelatos and I used the Saturday collection by Dear Lizzy and American Crafts and a photo of a trip to New-York in 2011.




J'ai commencé par travailler le fond en étalant de l'encre et du gelato avec un pinceau humide en bas de la page. Une fois sec, j'ai superposé des morceaux de papiers à motifs provenant du paper pad en suivant les couleurs du fond.

I started by working on the background and spread pink and green ink and some yellow gelato with a wet paintbrush at the bottom of the page. Once dry, I layered trimmed and torn pieces of patterned papers and made three clusters following the colors of the background.




J'ai fait des taches à l'encre noire et, une fois sec, j'ai ajouté la photo, le titre, les bandes de journaling et les embellissements: des trombones, des stickers et des badges Feed Your Craft.

I made stains with black ink and, once dry, I added the pic, the title, the journaling strips and some embellies: paper clips, stickers and Feed Your Craft mini flair.




Pour terminer, j'ai ajouté deux bandes de papier à motif en haut de la page et réalisé un cluster avec une découpe, un trombone et un autre badge Feed Your Craft.

Finally, I placed two strips of patterned paper at the top of the page and made a little cluster with a die-cut, a paper clip and another Feed Your Craft mini flair badge.


Et voici la belle page d'Orange Gearle / Here is Orange Gearle's beautiful page:


Pour participer et avoir une chance de gagner un bon d'achat à valoir dans la boutique Paper Issues, il vous suffit de poster vos lifts dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

To play along and have a chance to win a gift card to the Paper Issues store, share your lifts in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: American Crafts (Dear Lizzy Saturday), Bazzill.
- embellissements / embellishments: thickers & die-cut (American Crafts-Dear Lizzy Saturday), badge / mini flair (Feed Your Craft-Floral Bouquet, Hello Life), trombones / paper clips, napperon / doily (Artemio), encre / ink (Color Shine Blush, Izink Pigment Caviar & Gold), gelato (Faber-Castell Butter Cream).


Merci de votre visite et à bientôt!
Thank you for stopping by today! Bye for now!




jeudi 20 octobre 2016

Sisters


Bonjour!

J'espère que vous allez bien et que vous passez une excellente semaine!

Je suis sur le blog de Paper Issues aujourd'hui avec une page réalisée avec la très jolie collection Cute Girl de Crate Paper et une de mes photos iSpyWithPI.

Hi!

I hope you are doing well and that you're having a great week so far!

I'm up on the Paper Issues blog today with a new layout using the super pretty Cute Girl collection by Crate Paper and one of my iSpyWithPI pics starring my two girls.



J'adore créer des scènes sur mes pages et, cette fois, j'ai voulu réaliser un papillon. Tout d'abord, j'ai étalé du gesso avec une vieille carte de fidélité sur le papier de fond pour atténuer les motifs. J'ai ensuite dessiné et découpé les ailes dans des feuilles de paper pad.

I love creating scenes on my pages and, this time, I wanted to make a butterfly. I started by spreading gesso with an old store card on the background paper to tone it down a little bit. I then drew and cut the wings from 6x6 papers.




J'ai placé la photo et le titre entre les ailes pour faire le corps du papillon. J'ai décoré les ailes avec des stickers et des découpes et la photo avec un trombone et un cœur autocollant.

I placed the picture and the title in the center to make the butterfly's body. I then embellished the wings with stickers and acetate die-cuts and the photo with a paper clip and a puffy sticker.




J'ai utilisé des carrés de mousse 3D sous la photo et j'ai collé légèrement les ailes en recourbant les bords pour apporter du volume à la page. Pour terminer, j'ai ajouté quelques autocollants ainsi que des bordures noires découpées dans une autre feuille de paper pad.

I adhered the picture with foam squares and used only a tiny bit of glue on the wings to bring some dimension to the page. I added a couple of cute puffy stickers and black scallops that I cut from another 6x6 paper and my little scene was complete.




J'adore cette collection, parfaite pour scrapper les photos de mes puces. Vous pouvez la retrouver dans la boutique Paper Issues, avec plein d'autres magnifiques collections. N'oubliez pas d'utiliser le code Elodie pour obtenir 20% de réduction sur votre commande! Vous pouvez également partager vos photos et vos pages iSpyWithPI dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans! On se retrouve là-bas!

I love every single bit of this adorable collection and it's perfect to document life with girlies. You can find it in the Paper Issues store, along with a lot of other beautiful supplies. Don't forget to use the code Elodie for 20% off your order! You can also share your iSpyWithPI pics and layouts in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group. See you there!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Cute Girl).
- embellissements / embellishments: ephemera, stickers & trombone / paper clip (Crate Paper-Cute Girl), gesso.


Merci de votre attention et bon jeudi à vous!
Thanks for looking and happy Thursday!




dimanche 16 octobre 2016

Amazing - Scraplift Sunday


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un excellent weekend!

Je suis de passage aujourd'hui pour partager une page que j'ai faite pour le Scraplift Sunday de Paper Issues. Cette fois, c'est une très belle page réalisée par Michelle Gallant que nous vous proposons de lifter. Pour la mienne, j'ai utilisé la superbe collection Indigo Hills de Pinkfresh Studio et une de mes photos iSpyWithPI mettant en scène ma fille aînée en plein entraînement de gymnastique sur la plage.


Hi!

I hope you enjoyed your weekend!

I am stopping by today to share a page I made for Paper Issues' Scraplift Sunday. This time, we're lifting a beautiful layout by Michelle Gallant. I used the gorgeous Indigo Hills collection by Pinkfresh Studio and one of my iSpyWithPI pics featuring my eldest girl practicing gymnastics on the beach.


Amazing


J'ai cousu un cadre sur un morceau de cardstock blanc et j'y ai fait des taches avec de l'encre noire. Je l'ai collé sur un papier à motif et ai ensuite ajouté les cœurs découpés dans des feuilles de paper pad et la photo.

I stitched a frame on a piece of white cardstock and made stains with black ink. I placed it on a patterned paper, layered two hearts that I cut from 6x6 papers and added the photo.




J'ai perforé des cercles dans des feuilles de paper pad et je les ai disséminés sur la page avec des sequins. J'ai terminé en ajoutant des découpes et des stickers de la collection.

I punched circles from some 6x6 papers and scattered them on the page, along with sequins. Finally, I added die-cuts and stickers from the collection.




Et voici la superbe page de Michelle / Here is Michelle's beautiful page


Pour participer, il vous suffit de poster vos lifts dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans. Et vous pouvez retrouver la magnifique collection Indigo Hills dans la boutique en ligne Paper Issues et obtenir 20% de réduction sur votre commande avec le code Elodie!

To play along, share your lifts in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group! And you can find the beautiful Indigo Hills collection in the Paper Issues store. Don't forget to use the code Elodie to get 20% off your order!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Pinkfresh Studio (Indigo Hills).
- embellissements / embellishments: chipboard, die-cuts & stickers (Pinkfresh Studio-Indigo Hills), encre / ink (Izink Pigment Caviar), sequins, fil / thread.


Merci beaucoup de votre visite et à bientôt!
Thanks so much for stopping by! Until next time!




jeudi 13 octobre 2016

Paper Issues October Roll The Dice


Bonjour!

J'espère que votre semaine se passe bien!

Je suis de retour avec une nouvelle page que j'ai faite pour le challenge Roll the Dice du mois d'octobre qui démarre aujourd'hui sur le blog de Paper Issues. Les dés sont jetés et, ce mois-ci, il faut utiliser 3 stickers et 6 photos sur un projet. Ça, c'est du challenge! Pour ma page, j'ai utilisé la très jolie collection Cute Girl de Crate Paper et des photos de ma petite dernière sur des patins à roulettes pour la première fois.

Hello!

I hope you're having a great week so far!

I have a new layout to share with you today. I made it for the October Roll the Dice challenge that is up today on the Paper Issues blog. The dice are cast and, this month, we have to use 3 stickers and 6 pictures on a project. Now, that is quite a challenge! I used the super pretty Cute Girl collection by Crate Paper and photos of my little one roller skating for the first time.


Love you sweet girl


Tout d'abord, j'ai découpé des rectangles dans des feuilles de paper pad et les ai placés en haut et en bas de la page. J'ai disposé les photos et ai ajouté des embellissements dans les mêmes tons que les papiers sur lesquels ils sont placés: rose en haut et bleu en bas.

I started by cutting rectangles in 6x6 pad sheets and I placed them at the bottom and at the top of the page. I added the pics along with some embellies matching the colors of the papers: pink at the top and blue at the bottom.




J'ai découpé les bannières noires dans une feuille de paper pad et les ai placées au niveau des photos et au centre de la page. Je les ai ornées d'une découpe, de trois stickers et d'un trombone.

I cut the black banners in another 6x6 pad sheet and placed them next to the photos and at the center of the page. I adorned them with a die-cut, two puffy stickers, a phrase sticker and a paper clip.




Enfin, j'ai ajouté des bandes de journaling, quelques étoiles et j'ai fait des taches avec de l'encre noire.

Pour participer à ce challenge et peut-être gagner un bon d'achat à valoir sur la boutique en ligne Paper Issues, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans où vous pourrez partager vos créations!


Finally, I added strips of journaling, a couple of stars and I made stains with black ink.

To play along with this fun challenge and maybe win a gift card to the Paper Issues online store, head over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to share your projects!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Crate Paper (Cute Girl).
- embellissements / embellishments: découpes, autocollants, étoiles et trombone / ephemera, stickers, stars and paper clip (Crate Paper-Cute Girl), phrase thicker (Crate Paper-Maggie Holmes Confetti), encre / ink (Izink Pigment Caviar).


Merci de votre attention et bon jeudi à vous!
Thanks for looking and happy Thursday!




dimanche 9 octobre 2016

Loved this - Scraplift Sunday


Bonjour!

J'espère que votre weekend se passe bien!

Je suis de retour pour partager une nouvelle page que j'ai faite pour le Scraplift Sunday de Paper Issues. Aujourd'hui, on lifte une superbe page de Mary-Ann Maldonado. Pour la mienne, j'ai utilisé la collection Saturday de Dear Lizzy et American Crafts ainsi qu'une photo de moi et de mon chéri prise à New York en 2011.


Hi there!

I hope you are enjoying your weekend!

I'm back with a new layout that I made for Paper Issues' Scraplift Sunday. Today, we are lifting a gorgeous page by Mary-Ann Maldonado. I used the Saturday collection by Dear Lizzy and American Crafts and a picture of me and my sweetheart snapped in New York in 2011.




J'ai commencé par réaliser un cadre dans du cardstock blanc sur lequel j'ai ajouté du Color Shine Blush avec un pinceau. J'ai placé le cadre sur un autre cardstock blanc et j'ai ensuite construit ma page à l'intérieur du cadre en suivant celle de Mary-Ann.

I started by making a frame with white cardstock and some Color Shine that I spread with a paintbrush. I placed it on another white cardstock and and built the page inside the frame, following Mary-Ann's layout.




J'ai superposé des cœurs découpés dans des papiers à motifs et j'y ai placé la photo et quelques embellissements: un badge Feed Your Craft, une découpe en papier, un cœur en chipboard et des motifs découpés dans le paper pad Saturday. Pour le titre, j'ai utilisé des phrase thickers de la collection. 

I layered two patterned paper hearts and placed the pic and some embellies on top: a Feed Your Craft mini flair badge, Dear Lizzy ephemera, chipboard heart and patterns that I cut in 6x6 pad sheets. I used Saturday phrase thickers for the title.




J'ai terminé en faisant un cluster en bas à droite de la page avec d'autres découpes de la collection et un badge Feed Your Craft.

Finally, I made a little cluster on the bottom right-hand side of the page using more Saturday die-cuts and another Feed Your Craft mini flair.


Et voici la superbe page de Mary-Ann / Here is Mary-Ann's beautiful page


Pour participer et avoir une chance de gagner un bon d'achat à valoir sur la boutique Paper Issues, il vous suffit de poster vos projets inspirés par la page de Mary-Ann dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

To play along and have a chance to win a gift card to the Paper Issues store, share your scraplifts in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: American Crafts (Dear Lizzy Saturday), Bazzill.
- embellissements / embellishments: ephemera & stickers (American Crafts-Dear Lizzy Saturday), badges / mini flair (Feed Your Craft-Love Notes, Wonky Hearts), encre / ink (Heidi Swapp-Color Shine Blush).


Merci de votre visite et à bientôt!
Thank you for visiting my blog today! Bye for now!




mercredi 5 octobre 2016

Paper Issues Product Spotlight - Pink Paislee Take Me Away


Bonjour!

Il y a un tout nouveau Product Spotlight aujourd'hui sur le blog de Paper Issues, dédié cette fois à la très belle collection Take Me Away de Paige Evans et Pink Paislee. Pour ma page, j'ai utilisé quelques papiers à motif, des boutons, des chipboards et un noeud de la collection, ainsi qu'une photo de ma petite dernière.

Hi!

There's a brand new Product Spotlight on the Paper Issues blog today, all about the beautiful Take Me Away line by Paige Evans and Pink Paislee. Here is my layout, using a couple of patterned papers, buttons, chipboard pieces and a bow from the collection, along with a picture of my little one.


With brave wings she flies


J'ai coupé des carrés dans la feuille 7 puis j'y ai tracé et découpé des cœurs. J'ai placé les carrés et la photo au centre de la page. Puis j'ai ajouté les cœurs en les plaçant de manière à former des papillons. J'ai collé la photo avec des carrés de mousse 3D et plié légèrement les cœurs pour apporter du relief à la page.

I drew and cut hearts in squares from paper 7. I placed the squares and the pic in the center of the page and then added the hearts so as to make butterflies. I adhered the photo with foam squares and I folded the hearts gently for dimension.




Après avoir orné mes papillons-cœurs de boutons, j'ai placé deux bandes de papier à motif en bas et sur le côté de la page. J'ai terminé en ajoutant un nœud et quelques chipboards.

After adorning the hearts-butterflies with buttons, I placed two branding strips at the bottom and on the left-hand side of the page and I added a bow and a couple of chipboard pieces.




Vous pouvez trouver cette magnifique collection dans la boutique en ligne de Paper Issues. N'oubliez pas d'utiliser le code Elodie pour obtenir une réduction de 20% sur votre commande! Et rendez-vous sur le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans pour partager vos créations avec cette collection!

You can find this gorgeous collection in the Paper Issues store. Don't forget to use the code Elodie for 20% off your order! And hop over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to share your Take Me Away projects!


Merci beaucoup d'être passé et à bientôt!
Thanks so much for stopping by today! Until next time!




mardi 4 octobre 2016

Paper Issues October Take 5 Tuesday


Bonjour!

J'ai une nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui, réalisée pour le Take 5 Tuesday du mois d'octobre qui démarre aujourd'hui sur le blog de Paper Issues, avec une nouvelle liste d'éléments à utiliser sur un projet. Pour ma page, j'ai choisi le layering, les astérisques, quelque chose d'argenté, des polices différentes et trois photos des filles le jour de la rentrée des classes. J'ai utilisé la collection Bloom de Maggie Holmes et Crate Paper.

Hi there!

It's Take 5 Tuesday on the Paper Issues blog today, with a new list of items to use on a project. For my layout, I used the Bloom collection by Maggie Holmes & Crate Paper, along with layers, asterisks, something silver, more than two fonts and three photos of the girls ready to go back to school. 


Ready 4 school


J'ai commencé par superposer du papier de soie plissé et des morceaux de papiers à motif au centre de la page. J'y ai ajouté les trois photos ainsi que quelques embellissements: des stickers, une bannière découpée dans une feuille de paper pad, des thickers et une pince avec la date.

I started by layering ruffled tissue paper and pieces of patterned paper in the center of the page and placed the photos on top, along with some embellies: puffy stickers, a paper banner, thickers and a paper clip with the date.




J'ai ensuite délimité un cadre en suivant les carreaux du papier de fond avec des fleurs découpées dans un papier à motif, les lettres du titre et des mots autocollants.

I made a frame following the patterns of the background paper with the title, flowers that I cut in a patterned paper and word stickers.




Ce que j'aime avec les challenges de Paper Issues, c'est qu'ils poussent parfois à essayer de nouvelles choses. J'utilise rarement plus de deux photos sur une page et je me demande bien pourquoi! J'adore le résultat!

What I love about the Paper Issues challenges is that they sometimes take me out of my comfort zone and make me wanna try new crafty things. I rarely use more than two pics on a layout and now I just wonder why! I loved it!




Vous trouverez tous les détails de ce challenge, avec la liste de ce mois et pleins d'autres magnifiques projets de la Design Team, sur le blog de Paper Issues. Et pour participer et peut-être gagner un bon d'achat à valoir sur la boutique Paper Issues, rendez-vous sur le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

You'll find the full details about this challenge, along with the new list of items and beautiful projects by the Design Team, on the PI blog. And you can share your projects in the Paper Issues Friends and Fans Facebook group for a chance to win a gift card to the Paper Issues store!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes Bloom).
- embellissements / embellishments: thickers (American Crafts, Crate Paper-Little You), stickers (Crate Paper-Maggie Holmes Bloom), pince / paper clip (Crate Paper-Maggie Holmes Open Book), tampon / stamp (American Crafts-Amy Tangerine Ready Set Go), encre / ink (Versafine Onyx Black).


Merci beaucoup de votre visite et bon mardi à vous!
Thanks so much for stopping by and happy Tuesday!




lundi 3 octobre 2016

Paper Issues October Issue


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un excellent weekend!

Je commence la semaine avec une page que j'ai faite pour la nouvelle Issue de Paper Issues, intitulée You Knock My Fox Off. Voici quelques pistes qui vous sont proposées pour cette édition d'octobre: utiliser un renard ou des animaux de la forêt comme embellissements, scrapper les personnes que vous aimez, l'automne, Halloween, laisser quelque chose pendre sur le côté d'un projet... Sur ma page, j'ai utilisé une photo de ma petite famille, une biche, des oiseaux et la collection Gather de Maggie Holmes et Crate Paper.

Hello!

Happy Monday! I hope you had a great weekend!

I'm starting the week with a layout that I made for the Paper Issues October Issue called You Knock My Fox Off. Here are a few prompts and ideas to play along with this new issue: use a fox or wood animals embellies, the PI fox card, pictures of doors, create something about the people you love, fall or Halloween, have something hang off the side of a project... On my page, I used a photo of my loved ones, along with a doe sticker and pretty paper with birds patterns from the Gather collection by Maggie Holmes and Crate Paper.


My loved 4


J'ai coupé des carrés de différentes tailles dans des feuilles de paper pad et les ai disposés en losange sur le papier de fond. Sur les carrés les plus petits, j'ai placé une partie du titre ainsi que des cœurs en chipboard, de la twine et un ruban.

I cut different-sized squares in 6x6 pad sheets and placed them like diamonds on the background paper. I adorned the little diamonds with thickers, chipboard hearts, twine and a ribbon.




J'ai cousu les bords de la photo avec du fil rose clair et je l'ai placée sur le grand losange avec un 4 qui complète le titre, un tag, un nœud, une découpe fleur, un sticker biche et un enamel dot en bois. Pour terminer, j'ai fait quelques taches avec de l'encre noire.

I stitched the edges of the pic with light pink thread and placed it on the big diamond, along with a tag, a flower die-cut, a bow, a doe sticker, a wooden enamel dot and a 4 completing the title. Finally, I made a few stains with black ink.




Rendez-vous sur le blog de Paper Issues pour plus de détails et d'autres créations de la Design Team! Et pour participer et avoir une chance de gagner un bon d'achat sur la boutique de Paper Issues, vous pouvez poster vos projets dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans!

You'll find the full details and more projects from the Design Team on the Paper Issues blog. And, to play along and have a chance to win a gift card to the Paper Issues store, head over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group!


Matériel / Supplies:
- papiers / papers: Crate Paper (Maggie Holmes Gather).
- embellissements / embellishments: thickers, chipboard, die-cuts, sticker & enamel dot (Crate Paper-Maggie Holmes Gather), encre / ink (Izink Pigment Caviar), fil / thread.


Merci de vous être arrêté par ici aujourdhui et à très vite!
Thanks for visiting my blog today! Bye for now!