mardi 19 septembre 2017

Beautifall


Bonjour!

L'automne approche à grands pas et j'ai ressorti la belle collection Golden Days de Fancy Pants que j'ai associée à une photo de ma petite dernière prise lors d'une balade en octobre dernier. J'ai été inspirée par l'Issue de septembre de Paper Issues intitulée "Let's Give Them Pumpkin to Talk About". Ce mois-ci, Lisa Swift nous propose de réaliser des projets en rapport avec l'automne ou encore d'utiliser des collections d'automne pour des pages sur d'autres thèmes. Voici ma page!

Hi there!

With fall just around the corner, I felt like making a seasonal page using the pretty Golden Days collection by Fancy Pants and a photo of my youngest girl snapped during a walk last October. I'm playing along with the Paper Issues September Issue called 'Let's Give Them Pumpkin to Talk About'. This month, Lisa Swift asks us to create something to do with fall or use a fall collection for a non-seasonal page. Here is my layout!




Pour commencer, j'ai superposé des feuilles du paper pad et un napperon tout en haut de la page. J'ai matté la photo et je l'ai collée avec des carrés de mousse 3D. Pour le titre, j'ai utilisé les jolies lettres de la collection que j'ai placées sous la photo avec de la mousse 3D pour les faire ressortir.

I started by layering a doily and sheets from the 6x6 pad at the top of the background paper. I matted the pic and sticked it on the layers with foam squares. For the title, I used pretty Golden Days letters that I placed under the photo with foam squares to make them pop.




J'ai dessiné des feuilles à l'aide d'un gabarit sur différentes feuilles du paper pad puis les ai découpées avec mes ciseaux de précision. Je les ai repliées légérement pour apporter plus de volume à la page et je les ai placées sous le titre. Enfin, j'ai décoré ma page avec quelques embellissements de la collection: des découpes en acétate, des cœurs autocollants, des puffy dots, un trombone et une découpe en bois Artemio. J'adore la manière dont le fond sombre fait ressortir chaque élément de la page!

I drew some leaves using a template on several Golden Days 6x6 papers and cut them with my craft scissors. I folded the edges a little bit for dimension and placed them under the title. Finally, I adorned the page with lovely embellies from the range: acetate die cuts, puffy hearts and dots, a paper clip and an Artemio wood veneer leaf. I love how everything pops against the dark background!




Pour participer et partager vos projets en rapport avec l'automne, rendez-vous dans le groupe Facebook de Paper Issues! Merci de votre visite et bonne journée!

To play along and share your fall projects, head over to the Paper Issues Facebook group! Thank you for stopping by today! Have a great day!


Elodie


dimanche 17 septembre 2017

Love You - Cocoa Vanilla Studio


Bonjour à tous!

Cette semaine, nous mettons les autocollants à l'honneur sur le blog de Cocoa Vanilla Studio! Aujourd'hui, c'est à mon tour de partager ma page réalisée avec la superbe collection Wild at Heart ainsi qu'avec une photo de ma fille aînée prise à Turin au printemps dernier.

Hi everyone!

It's all about stickers on the Cocoa Vanilla Studio blog this week! Today, it's my turn to share my take using the gorgeous Wild at Heart collection, including chipboard and accessory stickers, along with a photo of my oldest daughter snapped in Turin last spring.




Comme je n'avais pas d'idée précise en tête, j'ai commencé par rassembler le matériel que je voulais utiliser et qui irait bien avec ma photo: les jolis papiers Luscious et Grow Wild seraient parfaits pour le fond et j'allais sûrement incorporer quelques belles fleurs du papier Memento!

As I had no precise idea or design in mind , I started by gathering the supplies that I wanted to use and that would go with my pic. The gorgeous Luscious and Grow Wild papers would be great for the background and I just had to include pretty fussy cut flowers from the Memento sheet!




Après un petit temps de réflexion, j'ai opté pour un design circulaire. J'ai dessiné un cercle en haut du papier Luscious que j'ai ensuite percé avec une épingle. Après avoir effacé les traits de crayon, j'ai cousu le cercle avec du fil blanc. J'ai ensuite découpé une partie de la feuille et je l'ai mattée avec le papier Grow Wild.

After a little brainstorming session, I decided to go for a circular design. I drew a circle at the top of the Luscious paper, poked holes with a pin following the pencil lines, erased them and stitched along using white thread. I then cut off a part of the Luscious sheet and backed it with the Grow Wild paper.




J'ai matté la photo avec une carte découpée dans le papier Patchwork et je l'ai collée au centre du cercle avec de la mousse 3D. Je l'ai accompagnée de fleurs découpées dans la feuille Memento et de cadres, dont l'un provient de la feuille d'autocollants en chipboard. Je trouve que les couleurs de cette collection fonctionnent vraiment bien avec ma photo et la font ressortir!

Next, I matted the photo with a card from the Patchwork cut apart sheet and sticked it in the center of the stitched circle with foam squares. I framed it with a couple of fussy cut flowers from the Memento paper and chipboard frames, including one from the chipboard stickers sheet. The Wild at Heart color palette is just perfect for this lovely photo of my girl!




Pour le titre, j'ai utilisé des lettres autocollantes en chipboard que j'ai placées sur le cercle. J'adore la douceur de ces lettres en ton sur ton! J'ai ensuite continué à embellir ma page avec d'autres autocollants Wild at Heart. J'ai paré la photo d'un fanion et d'un onglet provenant de la feuille d'accessory stickers et j'ai collé des cœurs et des mots autocollants sur les cadres. J'ai également ajouté des papillons en chipboard sur les fleurs et glissé une étiquette autocollante sous la photo.

For the title, I used chipboard alphabet stickers that I placed on the stitched circle. I love how soft these pink on pink letters look! I then added more Wild at Heart stickers to embellish my page. I adorned the pic with a pennant and a tab from the accessory stickers sheet and I placed chipboard hearts and word stickers on the frames. I also added chipboard butterflies on the fussy cut flowers and tucked a label sticker under the photo.




J'avais l'impression qu'il manquait un petit quelque chose à ma page et j'ai donc décidé de mettre à contribution le reste de la feuille Luscious que j'avais déjà utilisée pour le fond. J'ai découpé l'angle qu'il me restait en deux, j'ai replié légèrement les bords et je l'ai placé sur ma page, mettant cette fois en avant le motif floral. Enfin, j'ai ajouté une petite touche scintillante à ma page avec quelques enamel dots de la collection.

I felt like my page needed a little something more and I decided to use the scraps from the Luscious paper I used for the background. I cut the corner I had left in half, folded the edges a little bit and I placed it on my layout with the floral pattern facing up. Last but not least, I added a bit of shine to my page with a couple of Wild at Heart enamel dots. These sparkly beauties are the perfect finishing touch!




J'espère que ma page vous donnera envie de vous amuser avec les autocollants Cocoa Vanilla Studio et avec la belle collection Wild at Heart! Merci beaucoup de votre passage et bonne journée!

I hope my page inspires you to play with CVS stickers and with the beautiful Wild at Heart line! Thank you so much for visiting my blog today! Have a fantastic day!


Elodie


jeudi 14 septembre 2017

Today


Bonjour!

Les filles ont retrouvé le chemin de l'école il y a presque deux semaines et j'ai enfin scrappé leur traditionelle photo de rentrée! Je me suis inspirée du mood board de septembre de Paper Issues et j'ai utilisé les collections Saturday et Lovely Day de Dear Lizzy & American Crafts. Voici ma page!

Hi!

The girls went back to school almost two weeks ago and I finally scrapped their back-to-school photo! I played along with the Paper Issues Pinspire Me challenge and took inspiration from the September mood board using the Lovely Day and Saturday collections by Dear Lizzy & American Crafts. Here is my page!




J'ai commencé par placer trois bandes colorées en haut du papier de fond. Après avoir matté ma photo, je l'ai superposée sur un napperon et une autre feuille aux motifs noirs et blancs du paper pad Lovely Day avec des carrés de mousse 3D. 

I started by placing three colorful paper strips at the top of the background paper. I matted the photo and layered it on a doily and a black and white paper from the Lovely Day 6x6 pad using foam squares for dimension.




Je me suis ensuite affairée à embellir ma page avec des fleurs découpées dans un papier de la collection Lovely Day, des die-cuts, un tag, des boutons en bois, des thickers de la collection Saturday et des coeurs autocollants de la collection Millie & June de Fancy Pants. J'ai utilisé des chiffres de l'ephemera pack Lovely Day pour la date et j'ai terminé en ajoutant un mot autocollant de la collection Saturday pour le titre en bas de la page. J'adore le contraste entre les papiers colorés, le titre noir et la photo en noir et blanc!

Next, I got busy embellishing my page with fussy cut flowers from the Lovely Day line, die cuts, a tag that I cut out in a Lovely Day 6x6 paper, wood buttons, Saturday thickers and puffy hearts from the Fancy Pants Millie & June collection. I also used numbers from the Lovely Day ephemera pack for the date and I finished off my layout by adding a Saturday word thicker at the bottom of the page for the title. I love the contrast between the colorful papers, the black title and the black & white photo!




Et voici le mood board créé par Mary-Ann Maldonado. Je me suis inspirée des couleurs, des mots noirs sur le globe ainsi que du thème de la rentrée.

Here is the September mood board created by Mary-Ann Maldonado. I was inspired by the colors, the black words on the globe and the back-to-school theme.




Pour participer et partager vos projets inspirés de ce mood board, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans! Merci de vous être arrêté par ici et à très bientôt!

To play along and share your projects inspired by this mood board, hop over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group! Thank you for joining me today! Bye for now!


Elodie


dimanche 10 septembre 2017

Sweet life


Salut à tous!

J'espère que vous passez un bon week-end! Je suis déjà de retour avec une nouvelle page réalisée avec la collection Take Me Away de Paige Evans & Pink Paislee ainsi qu'une photo des filles prise à Carrowmore, un cimetière mégalithique en Irlande. J'ai également utilisé pour la première fois un cut file que m'avait envoyée Paige Evans quand j'avais gagné son giveaway Take Me Away. Ça m'a pris un petit bout de temps à remplir mais j'adore le résultat!

Hello scrappy peeps!

I hope you're having a great weekend! I'm already back with a new page featuring the Take Me Away collection by Paige Evans & Pink Paislee as well as a photo of the girls snapped in Carrowmore, a megalithic cemetery in Ireland. I also used a cut file that Paige sent me when I won her Take Me Away giveaway. It's actually the first time I'm using a cut file. It took a little while to back but I love the result!




J'ai coupé le cut file en deux et je l'ai ensuite matté avec des papiers colorés du paper pad Take Me Away. J'ai découpé un cadre dans le papier #03 et je l'ai collé sur un cardstock blanc. J'ai ensuite placé les deux parties du cut file de chaque côté du cardstock. J'aime beaucoup la douceur des couleurs de cette collection et du cut file blanc sur le fond blanc!

I cut the file in half and backed it with colorful papers from the Take Me Away 6x6 pad. Next, I cut a frame in the paper #03 and sticked it on a white cardstock sheet. I then placed the two parts of the cut file on each side of the background paper. I really like the softness of the Take Me Away color palette and of the white file against the white background!




J'ai matté la photo avec une feuille du paper pad et je l'ai collée au centre de la page avec de la mousse 3D pour la faire ressortir. Pour le titre, j'ai utilisé les lettres miroir de la collection que j'ai placées au dessus et sous la photo, avec des bandes de journaling ainsi qu'un nœud. J'ai terminé en ajoutant des feuilles en chipboard et des enamel dots blancs sur quelques fleurs.

I matted the pic with a 6x6 paper and sticked it in the center of the page with foam squares to make it pop a bit more. For the title, I used mirror alpha stickers from the range that I placed above and under the photo, along with typed journaling strips and a pretty Take Me Away bow. I finished off my layout by adding chipboard leaves and white enamel dots on some of the flowers.




Merci beaucoup de votre visite! Je vous souhaite une excellente journée!
Thanks so much for joining me today! Wishing you an awesome day!


Elodie


mercredi 6 septembre 2017

Daydreaming


Bonjour!

J'espère que vous allez bien! J'ai une toute nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui, inspirée du sketch de septembre de Paper Issues. J'ai utilisé la collection Moonstruck de Pink Paislee ainsi qu'une photo de ma petite dernière qui pose avec sa peluche devant une fresque du village de Cushendall en Irlande où nous venons de passer nos vacances.

Hi!

I hope you are doing well! I'd like to share a new page with you today. I played along with the Paper Issues Sketchy Saturday challenge and took inspiration from the September sketch. I used the Moonstruck line by Pink Paislee and a photo of my little one posing in front of a mural in Cushendall, one of the beautiful places we visited during our recent trip to Ireland.




J'ai commencé par coller une bande de papier à motif à gauche du papier de fond. J'ai matté la photo avec une feuille du paper pad de la collection et je l'ai placée sur la bande et sur un autre morceau de papier avec de la mousse 3D. J'adore la façon dont la photo ressort avec cette bande de papier noir! J'ai ensuite glissé une carte de l'ephemera pack à droite de la photo et j'y ai ajouté le titre composé d'un mot en liège et de thickers de la collection.

I started my page by sticking down a patterned paper strip on the left hand side of the beautiful background paper. I matted the photo with a Moonstruck 6x6 paper and layered it on the strip and on another piece of patterned paper from the 6x6 pad. I love the way the picture stands out against the black paper strip! I tucked a card from the ephemera pack under the pic and added the title using a pretty cork word and thickers from the range.




J'ai orné la photo de die-cuts, d'une fleur découpée dans un des papiers à motif, d'un napperon, d'un tag, d'un peu de fil rose et d'un badge Feed Your Craft. J'ai glissé une autre carte de l'ephemera pack avec quelques mots de journaling en haut de ma bande de papier noir et j'ai terminé en ajoutant quelques embellissements: des bannières, des puffy stickers et des étoiles en liège.

I adorned the photo with a fussy cut flower, die cuts from the ephemera pack, a doily, a tag, pink thread and a Feed Your Craft flair badge. I placed another card with a bit of journaling at the top of the black paper strip and I finished off my layout by adding more Moonstruck embellies: banners, puffy stickers and cute cork stars.




Et voici le sketch de septembre de Paper Issues.
Here is the Paper Issues September sketch.



Pour participer, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans! Merci beaucoup de votre attention et bonne journée!

To play along and share your take on the sketch, head over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group! Thanks so much for looking and happy Wednesday!


Elodie


dimanche 3 septembre 2017

You Rock, Girl - Cocoa Vanilla Studio


Bonjour!

J'espère que vous passez un excellent week-end! Je suis de retour avec une nouvelle page que vous pouvez retrouver aujourd'hui sur le blog de Cocoa Vanilla Studio. J'ai associé la collection You Rock avec une photo de ma petite dernière prise à Vérone au printemps dernier.

Hi!

I hope you're enjoying your weekend! I'm back with a girly page that is up today on the Cocoa Vanilla Studio blog. I used the You Rock collection along with a cool pic of my little one snapped in Verona last spring. She rocks, right?!




Je suis partie sur l'idée du color blocking pour rappeler le mur de brique sur la photo. Pour ce faire, j'ai utilisé les washi stickers de la collection que j'ai collés au centre d'un cardstock blanc. J'ai matté la photo avec la papier Stripped et je l'ai placée sur la droite de mon mur de washi tape avec de la mousse 3D pour la faire ressortir.

To echo the brick wall on the pic, I decided to go for a color blocking design using the cute You Rock washi stickers that I placed on a white cardstock sheet. I matted the photo with the Stripped paper and adhered it on the right hand side of my washi wall with foam squares to make it pop.




J'ai placé le cardstock sur le papier Plus One et son joli motif boisé. Ça fait un joli cadre pour ma page et ça lui apporte une touche chaleureuse et un côté vintage qui me plaît bien!

I backed the white cardstock with the Plus One sheet and its pretty wood grain. I love how it nicely frames the page and gives it more warmth!




Pour le titre, j'ai utilisé un des mots en bois You Rock avec des lettres autocollantes de la collection Hello Lovely et je les ai placés près de la photo. J'ai même trouvé un moyen d'utiliser le rubber charm "That's my boy" en barrant le mot "boy" avec un enamel shape!

For the title, I used one of the You Rock awesome wood veneer words, along with Hello Lovely alphabet stickers, and I placed them near the photo. I even found a way to use the "That's my boy" rubber charm by crossing out the word "boy" with an enamel shape!




J'ai ensuite décoré la page avec de jolis embellissements de la collection: des étoiles en bois et en papier, un badge et des découpes de l'ephemera pack. J'ai également paré la photo de coins en papier et d'un fanion en bois.

My next step was to embellish the page with pretty embellies from the range: wood veneer and paper stars, a lovely flair button and die cuts from the ephemera pack. I also adorned the pic with paper corners and a wood veneer pennant.




J'ai ensuite tamponné la date sur une étiquette autocollante de la collection, je l'ai glissée sous la photo et j'ai terminé ma page avec quelques taches d'encre noire.

I stamped the date on a tab from the accessory stickers sheet, tucked it under the photo and I finished off my layout with droplets of black ink.




Je m'amuse beaucoup avec cette collection masculine et j'adore l'associer avec des photos des filles! J'espère que cette page vous inspirera à l'utiliser sur des projets féminins! Merci de votre visite et bonne journée!

I really enjoy using this boy collection and make it work with photos of my girls. I hope this page inspires you to use You Rock for girly projects too! Thank you for joining me today! Have a fantastic day!


Elodie