vendredi 21 juillet 2017

Hello spring


Bonjour!

Je suis déjà de retour avec une page que j'ai réalisée avec les jolis swag bags de Paper Issues ainsi qu'une photo de ma fille aînée dans le jardin au printemps de l'année dernière.

Hello!

Happy Friday! I'm back with a new layout I made using pretty Paper Issues swag bags and a spring photo of my oldest girl snapped in the garden last year.




Pour aller avec cette photo printanière, je suis partie sur l'idée d'une spirale de papillons. J'ai commencé par tracer une spirale sur le papier de fond de la collection Golden Days de Fancy Pants. J'ai fait des trous avec une aiguille en suivant les traits de crayons que j'ai ensuite effacés. J'ai cousu la spirale avec du fil blanc et fait quelques taches avec de l'encre rose.

To echo this sweet spring photo, I decided to create a spiral with lots of butterflies on my layout. I started by drawing a spiral on the background paper from the Golden Days collection by Fancy Pants. I pierced holes following the pencil lines and then erased them. I handstitched the spiral using white thread and splattered some pink ink on the page.




J'ai tracé et découpé les papillons dans des cartes de papier à motif des swag bags de novembre et février, je les ai pliés légèrement puis collés sur la spirale avec des carrés de mousse 3D. J'ai ensuite superposé la photo sur d'autres cartes en papier en bas de la page.

I drew and cut the butterflies in patterned paper cards from the November and February swag bags, folded them gently and placed them on the spiral with foam squares. I then layered the pic on more paper cards at the bottom of the page.




Pour le titre, j'ai utilisé une paille et un autocollant du swag bag de février et je les ai placés près de la photo. J'ai terminé en parsemant ma page de sequins du swag bag de novembre.

For the title, I used a straw and a sticker from the February swag bag and I placed them near the photo. Last but not least, I sprinkled my page with pretty sequins from the November swag bag to add a bit of shine.




Vous pouvez trouver le swag bag du mois de juillet dans la boutique Paper Issues et partager vos projets réalisés avec les swag bags dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans. Merci de vous être joint à moi aujourd'hui! Bonne journée et bon week-end!

You can find the July swag bag in the Paper Issues store and share your Swag Bag projects in the PIFF Facebook group. Thank you for joining me today! Wishing you a nice day and a great weekend ahead!


Elodie


mercredi 19 juillet 2017

Summer adventure


Bonjour!

J'espère que vous passez une agréable semaine! J'ai une nouvelle page à vous montrer aujourd'hui inspirée par le Scrap Soup challenge du mois de juillet de Paper Issues. Pour participer à ce challenge, il faut créer un projet en utilisant tous les éléments de la liste concoctée par Mary Ann Jenkins: un carré de 15x15cm, des lettres, 6 embellissements, un papier à motif pour le fond et un motif découpé. Pour ma page, j'ai utilisé la collection Chasing Dreams de Maggie Holmes et Crate Paper ainsi qu'une photo récente de ma fille aînée sur la plage.

Hi!

I hope you're having a lovely week so far! I'd like to share a new layout with you today featuring Chasing Dreams by Maggie Holmes & Crate Paper and a photo of my oldest daughter on the beach a few days ago. I played along with the Paper Issues July Scrap Soup challenge and used all the items on Mary Ann Jenkins's list: a 6x6 square, alphabet letters, 6 embellishments, a patterned paper background and fussy cutting.




Pour commencer, j'ai superposé des feuilles du paper pad Chasing Dreams au centre du papier de fond. J'ai matté la photo avec un autre morceau de papier à motif et je l'ai collée avec des carrés de mousse 3D.

I started by layering 6x6 papers from the Chasing Dreams 6x6 pad in the center of the page. I matted the pic with another piece of patterned paper and placed it on the layers with foam squares.




J'ai glissé un napperon et des fleurs découpées dans un papier à motif sous la photo et j'ai utilisé un mot autocollant et des thickers pour le titre.

I tucked fussy cut flowers and a doily under the pic and used a word sticker and thickers for the title.




Enfin, j'ai ajouté des découpes et des autocollants de la collection, j'ai écrit la date et fait des taches avec de l'encre dorée.

I added a couple of die cuts and stickers from the collection, I wrote the date and finished off my page with droplets of gold ink.




J'adore ce challenge! Si vous voulez participer vous aussi, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans où vous pourrez partager vos réalisations!

I really enjoyed playing along with this fun challenge! Head over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to play along too and share your Scrap Soup projects!


Et voici la liste pour le mois de juillet / Here is the July list


Merci de votre attention et à bientôt!
Thanks for looking! Bye for now!


Elodie


lundi 17 juillet 2017

Shine Bright - Cocoa Vanilla Studio


Bonjour!

J'espère que vous allez bien! Je suis de retour avec une nouvelle page que vous pouvez retrouver aujourd'hui sur le blog de Cocoa Vanilla Studio. J'ai suivi le thème de l'été de la semaine dernière et j'ai utilisé la très jolie collection Hello Lovely ainsi qu'une grande photo de ma petite dernière à la plage il y a deux ans.


Hi!

Happy Monday! I'm back with a new layout that is up today on the Cocoa Vanilla Studio blog. Last week was all about summer on the CVS blog. I played along using the beautiful Hello Lovely collection and a large photo of my little one playing on the beach a few years ago.




J'adore créer des scènes et des paysages sur mes pages. Cette fois, je suis partie sur l'idée d'un soleil, parfait pour aller avec cette jolie photo estivale de mon petit rayon de soleil!

To go with this sweet summery pic, I wanted to create a little scene and decided to make a shining sun on my page. This design also suits my little miss sunshine perfectly!




J'ai commencé par le fond en coupant un grand carré dans la feuille Lucky Dip que j'ai ensuite matté avec le papier Flower Patch et son joli motif floral.

I started with the background and backed a piece of the Lucky Dip paper with the Flower Patch paper and its beautiful floral pattern.




Pour le soleil, j'ai tracé un demi-cercle sur un côté de la photo à l'aide d'une poêle et je l'ai découpée en suivant les traits de crayon. J'ai ensuite cousu les bords avec du fil blanc et je l'ai placée sur le fond avec de la mousse 3D pour la faire ressortir.

To make the sun, I drew a circle on one side of the photo using a pan as a template and I cut it following the pencil lines. Then I handstitched the borders with white thread and placed it on the background with foam squares to make it pop.




J'ai ensuite ajouté des embellissements de la collection sur le bord de la photo: des découpes de l'ephemera pack, des enamel dots et un badge pour le titre.

My next step was to embellish the picture with pretty Wild at Heart embellies: die cuts from the ephemera pack, enamel dots and a flair button for the title.




En guise de rayons, j'ai utilisé des bannières de l'ephemera pack ainsi que des bandes découpées dans les papiers Delightful, Glimmer, Confetti, Lucky Dip et Flower Patch. J'ai recourbé légèrement leurs bords pour apporter plus de relief à la page et je les ai glissées sous la photo. J'aime beaucoup la façon dont les embellissements et les bandes colorées contrastent avec le fond et la photo en noir et blanc.

For the sunbeams, I used banners from the ephemera pack as well as strips that I cut from the Delightful, Glimmer, Confetti, Lucky Dip and Flower Patch papers. I gently folded up the sides to add a little more dimension to my page and tucked them under the pic. I love how the colorful embellies and strips stand out against the black and white photo and background!




J'ai adoré faire cette page estivale et j'espère qu'elle vous donnera envie d'utiliser de grandes photos sur vos pages! Merci beaucoup pour votre visite et bonne journée!

I really enjoyed creating this summer page and I hope it inspires you to go big and use large photos on your layouts! Thank you so much for visiting my blog today! Have a fantastic day!


Elodie


mercredi 5 juillet 2017

Laugh


Bonjour!

J'ai une toute nouvelle page à partager avec vous aujourd'hui inspirée par le sketch de juillet de Paper Issues. J'ai utilisé la collection Lovely Day de Dear Lizzy et American Crafts ainsi que des photos de ma petite dernière prises dans un parc il y a presque deux ans.

Hello!

I'm already back with a new layout inspired by the Paper Issues July sketch. I used Lovely Day by Dear Lizzy & American Crafts as well as pics of my little one playing in a park a couple of years back.




J'ai superposé des morceaux de papiers à motif en haut du papier de fond et j'ai ensuite collé les photos sur le dessus. J'ai placé de belles fleurs découpées dans un des papiers de la collection de part et d'autre des photos, créé une bannière avec des découpes de l'ephemera pack ainsi que des enamel dots et orné une des photos d'un autre die-cut et d'un bouton en bois.

I layered colorful patterned papers at the top of the page and placed the pics on the top. I also tucked beautiful fussy cut flowers under the layers, made a banner with die cuts from the ephemera pack and enamel dots and I adorned the pics with another pretty die cut and a cute wood button.




Pour le titre, j'ai utilisé un autocollant en chipboard que j'ai placé sous la plus grosse des fleurs à droite de la page et que j'ai accompagné de coeurs autocollants. Comme sur le sketch, j'ai ajouté une bande de papier en bas de la page et j'y ai inséré un morceau de napperon et deux tags que j'ai ornés d'un bouton en bois. Pour finir, j'ai ajouté deux autres tags en haut de la page près des photos et j'ai fait quelques taches d'encre noire.

For the title, I used a chipboard sticker along with cute hearts that I placed under the biggest flower on the right hand side of the page. I added a patterned paper strip, a doily, two tags and another wood button at the bottom and finsihed off my layout with droplets of black ink.




Et voici le sketch du mois de juillet / Here is the July sketch


Pour participer, rendez-vous dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans! Merci de votre attention et bonne journée!

Head over to the Paper Issues Facebook group to play along! Thank you for looking and happy Wednesday!


Elodie


lundi 3 juillet 2017

Sweet Together - Cocoa Vanilla Studio


Bonjour!

J'espère que vous avez passé un bon week-end! Vous pouvez me retrouver aujourd'hui sur le blog de Cocoa Vanilla Studio avec une nouvelle page réalisée avec la magnifique collection Wild at Heart ainsi qu'une photo des filles à Turin en avril. Cette semaine, nous allons mettre l'accent sur le journaling. Pour ma page, j'ai tapé puis imprimé quelques mots sur la fin de notre voyage en Italie au printemps dernier.

Hi!

I hope you had an awesome weekend! It's my turn on the Cocoa Vanilla Studio blog today and I'm sharing a new page featuring the beautiful Wild at Heart collection and a photo of the girls snapped in Turin back in April. This week is going to be all about the story on the CVS blog. For my layout, I typed and printed a few words about the end of our road trip to Italy last spring.




Pour aller avec cette jolie photo des filles ensemble, je suis partie sur l'idée de l'esperluette. J'en ai dessiné une sur le beau papier Luscious à l'aide d'un gabarit puis je l'ai découpée avec mes ciseaux de précision. Je l'ai ensuite superposée sur des carrés découpés dans les papiers Grow Wild et Mariposa. J'aime beaucoup la douceur qui se dégage de l'association de ces papiers!

To echo this sweet pic of my girls together, I went for the idea of the ampersand. I drew one on the gorgeous Luscious paper using a template and cut it with craft scissors. I then layered it on squares that I cut out in the Grow Wild and Mariposa papers. I really like the soft look of these pretty papers together!




J'ai matté la photo avec un morceau du papier Patchwork, je l'ai placée sur l'esperluette avec de la mousse 3D et j'ai glissé un tag et une découpe de l'ephemera pack en dessous. J'ai ensuite décoré l'esperluette avec de jolis embellissements de la collection: des cadres en chipboard, des papillons découpés dans le papier Mariposa, des die-cuts, un rubber charm, un chipboard, un coeur en bois, un autocollant et un mot en bois pour le titre ainsi que quelques enamel dots pour une petite touche scintillante.

I matted the pic with a piece of the Patchwork paper, placed it on the ampersand with foam squares and tucked a tag and a die cut from the ephemera pack underneath. I then got busy adorning my paper ampersand with pretty Wild at Heart embellies: chipboard frames, fussy cut butterflies from the Mariposa paper, die cuts, a rubber charm, a chipboard piece, a wood veneer heart, a sticker and a wood veneer word for the title as well as some enamel dots to add a shiny touch to the page.




Quand je décide d'utiliser du journaling sur mes pages, je l'imprime sur du papier et je le coupe en bandes que je colle uniquement au milieu pour apporter du relief à mes projets. Ici, j'ai placé mes bandes de journaling à gauche de la page.

I don't always use journaling on my layouts and, when I do, I tend to go for typed journaling. I usually print it on regular paper and cut it into strips that I glue only in the middle to add dimension to my projects. Here, I placed my journaling strips on the left hand side of the page.




A ce stade, j'avais l'impression qu'il manquait encore quelque chose à la page. J'ai finalement opté pour un morceau du joli papier Double Dot à droite de la page pour apporter une touche plus colorée et ma page était enfin terminée!

At that point, I felt like something was missing and decided to add a pop of color on the right side of the page with a piece of the lovely Double Dot paper. My layout was finally complete!




J'espère que ma page vous donnera envie de mettre des mots sur vos photos et d'utiliser du journaling sur vos projets! Merci beaucoup pour votre visite et bonne journée!

I hope my layout inspires you to tell the story behind the photo and use journaling on your projetcs! Thanks so much for stopping by! Have a great day!


Elodie


samedi 1 juillet 2017

10


Bonjour!

J'espère que vous allez bien et que vous êtres prêts à attaquer le mois de juillet! Je suis de passage pour partager une carte d'anniversaire que j'ai faite pour ma fille aînée qui fête ses 10 ans aujourd'hui.

Hi there!

Happy July! I hope you're doing well! I'm stopping by to share a birthday card I made for my oldest girl who is 10 today. Yay!




Pour la réaliser, j'ai utilisé la belle collection Oh My Heart de Paige Evans et Pink Paislee. J'ai plié une feuille du paper pad en deux pour la base et j'ai superposé des rectangles de papiers à motif sur le dessus. J'ai dessiné puis découpé le chiffre 1 dans un autre papier et j'ai ajouté une découpe de l'ephemera pack pour le zéro. J'ai collé les chiffres au centre de la carte avec de la mousse 3D et j'y ai inséré des bandes découpées dans une autre feuille du paper pad. Pour finir, j'ai ajouté une fleur en papier, une autre en chipboard et quelques sequins noirs.

For this card, I used the beautiful Oh My Heart collection by Paige Evans & Pink Paislee. I started by folding a 6x6 paper in half and layered patterned paper rectangles on the top. I drew and cut the number one in another paper and I added a die cut from the ephemera pack for the zero. I placed the numbers in the center of the card with foam squares to make them pop a little more and then tucked colorful paper strips underneath. I finished off my card with pretty Oh My Heart flowers and a couple of black sequins.


Et voici l'heureuse destinataire!
And here is the birthday girl!


Merci de vous être arrêté par ici et bon week-end!
Thank you for visiting my blog today! Have a great weekend!


Elodie


lundi 19 juin 2017

Hugs & kisses


Bonjour!

J'espère que vous allez bien! Je suis de retour avec une nouvelle page inspirée par l'Issue de juin de Paper Issues intitulée Friends-aversary. Ce mois-ci, Lisa Swift nous propose de réaliser des projets ayant pour thème l'amitié, le mariage ou encore les anniversaires. Pour ma page, j'ai choisi le thème de l'amitié avec une photo des filles prise à Bologne en avril dernier ainsi que les collections Cute Girl de Crate Paper et Love & Adore de Simple Stories.

Hello!

I hope you're doing well! I have a new layout to share with you inspired by the Paper Issues June Issue called Friends-aversary. This month, Lisa Swift asks us to create projects focusing on friendship, wedding, birthdays and anniversaries. My page is all about sisterly love and friendship with a sweet photo of the girls snapped in Bologna last April. I also mixed Cute Girl by Crate and Love & Adore by Simple Stories.




 J'ai commencé par superposer des feuilles du paper pad Cute Girl en bas d'un cardstock couleur vanille. J'ai matté la photo avec un autre papier Cute Girl et je l'ai collée avec des carrés de mousse 3D. J'ai ensuite ajouté des embellissements des deux collections: un coeur et une bannière découpées dans des feuilles Cute Girl ainsi que des tags de l'ephemera pack, des découpes et des autocollants Love & Adore. 

I started by making layers at the bottom of a vanilla cardstock sheet with Cute Girl 6x6 papers. I adhered the matted pic with foam squares and added embellies from both collections: a fussy cut heart and banner along with Cute Girl tags as well as Love & Adore die cuts and stickers.




Pour le titre, j'ai utilisé d'autres autocollants Love & Adore que j'ai placés en haut de la page sur un napperon. Enfin, j'ai ajouté une petite touche scintillante à ma page avec des étoiles de la collection Cute Girl et quelques gouttes de Color Shine Blush. 

For the title, I used more Love & Adore stickers that I placed at the top of the page on a doily. I finished off my page with shiny stars from the Cute Girl collection and droplets of Color Shine ink.




Vous pouvez retrouver tous les détails de ce challenge sur le blog de Paper Issues et participer en postant vos projets dans le groupe Facebook Paper Issues Friends and Fans. Merci de votre attention et à bientôt!

Find out more about this new Issue on the PI blog and head over to the Paper Issues Friends and Fans Facebook group to play along! Thank you for looking and happy Monday!


Elodie