dimanche 17 novembre 2013

I will love you for forever and a day


Bonjour!

J'ai trouvé un peu de temps pour scrapper ce week-end. Voici donc ma page, qui m'aura pris deux heures (je crois bien que c'est un record de vitesse pour moi!), avec un peu de couture, quelques taches de gesso, des papiers et quelques embellissements. J'ai retouché ma photo avec Pixlr'o'matic.


Hi there!

I managed to find some time for scrapbooking this weekend. So here is the layout I made in about two hours ( which really is a speed record for me!) with a bit of stitching, some stains with gesso, papers and a few embellishments. I retouched the picture with Pixlr'o'matic.




 Un zoom / A close-up:



Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, My Mind's Eye (Kate & Co-Cambridge Court, Lost & Found 3-Ruby).
- embellissements / embellishments: brad (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), autocollant / sticker (My Mind's Eye-Cut & Paste Flair), ruban / ribbon, demi-perles / candy dots,  fil /thread, gesso.

Merci de votre visite! Thanks for stopping by today! :)

samedi 2 novembre 2013

Boo


Bonjour!

Me revoici après un trèèès long silence! Je n'avais pas eu le temps de scrapper depuis le mois d'août: le manque commençait à se faire sentir...! J'ai donc profité d'une semaine de vacances pour m'y remettre un peu.

J'ai choisi d'utiliser des photos toutes fraîches d'Halloween. La page est plutôt chargée: il fallait bien que je rattrape tout ce temps sans scrapper et, du coup, je me suis lâchée! Les grosses taches d'encre n'étaient pas prévues au programme: j'ai essayé de rattraper un gros accident d'encre... Je me suis amusée à faire des araignées avec des boutons et de la twine et des toiles d'araignée avec quelques points de couture.


Hello!

Long time no see! I haven't had the time to do some scrapbooking since last August: no use to say I really started to miss it...! So I took advantage of a week holiday to play with my scrap supplies again.

I used some recent Halloween pictures. I must admit that my layout is quite busy: I just had to make the most of the little time I had to scrap so I kind of let my hair down a bit here! The big ink stains weren't planned at all: I actually tried to cover up an ink accident... I enjoyed making spiders with buttons and twine as well as spiders' web with some hand-stitching.




 Quelques gros plans / A few close-ups:




Matériel / supplies:
- papiers / papers: Bazzill, Crate Paper (Maggie Holmes), My Mind's Eye (Cut & Paste-Adorbs, Find Your Wings and Fly-Up & Away).
- embellissements / embellishments: alphabet / alpha stickers (American Crafts-Black Tie), brads (My Mind's Eye-The Sweetest Thing Honey), autocollants / stickers (My Mind's Eye-Cut & Paste Flair, The Sweetest Thing Honey), enamel dots (My Mind's Eye-Cut & Paste Adorbs), tampon / stamp (Les Editions Infocrea), encre noire / black ink (Versamark), boutons / buttons, twine, fil / thread, encre en spray / spray ink, Distress Ink Vintage Photo, stylo gel noir / black pen.

Merci beaucoup d'être passé et à bientôt!
Thank you so much for stopping by! See you later!